Traducción de la letra de la canción Slot Machine - Color Theory

Slot Machine (original)

Maybe tonight
Maybe not for awhile
The odds are not that high
On any one day
But I know our luck too well
To just walk away
Maybe tonight
Maybe not for awhile
It’s not gambling when you know
You’re going to win
When you and I spend time
The reels start to spin
Then we’re busy doing nothing
Immersed in a boring routine
The tiniest readjustment
And like a slot machine
The magic is back
We’re like a slot machine
That always pays back
Maybe tonight
Maybe not for awhile
You know we’ll strike it rich
Eventually
Just have a little faith
In our chemistry
And just as I start to wonder
When payoffs are far and between
We can’t shake the spell we’re under
Then like a slot machine
It’s cherries and bells
We’re like a slot machine
And everything’s well
The one thing in my life
That always holds true
I hit the jackpot when
I hooked up with you

Slot Machine (traducción)

Quizas esta noche
Tal vez no por un tiempo
Las probabilidades no son tan altas
Cualquier día
Pero conozco muy bien nuestra suerte
Para simplemente alejarse
Quizas esta noche
Tal vez no por un tiempo
No es apostar cuando sabes
vas a ganar
Cuando tú y yo pasamos tiempo
Los carretes comienzan a girar
Entonces estamos ocupados sin hacer nada
Inmerso en una rutina aburrida
El más mínimo reajuste
Y como una máquina tragamonedas
La magia ha vuelto
Somos como una máquina tragamonedas
Eso siempre paga
Quizas esta noche
Tal vez no por un tiempo
Sabes que nos haremos ricos
Eventualmente
Solo ten un poco de fe
En nuestra química
Y justo cuando empiezo a preguntarme
Cuando los pagos están lejos y entre
No podemos deshacernos del hechizo en el que estamos
Entonces como una máquina tragamonedas
son cerezas y campanas
Somos como una máquina tragamonedas
y todo esta bien
La única cosa en mi vida
Eso siempre es cierto
Me gané el premio gordo cuando
me enganché contigo