Traducción de la letra de la canción Stare Out the Window - Color Theory

Stare Out the Window (original)

Overtime
Home by nine
Watch TV to loosen up my mind
Pay the bills
Earn a wage
Just enough to keep it all the same
Somehow life slips away
Good or bad it’s just another day
On my own in this world
Safe and sound
But I don’t want to stare out the window
I don’t want to stare all of my life
Don’t want to be afraid to remember
What I might have dared
What could be mine
I don’t want to stare out the window
I don’t want to stare all of my life
All of my life…
Back in my rebel phase
I stood out in all the normal ways
Held a dying man’s faith
That my art would be my resume
But that man passed away
Right or wrong it’s not for me to say
Here at home in my room
Safe and sound
Cause I feel like there is
Someone watching over me
And that something is
Supposed to happen now
If it’s all by design
Keep on watching
I won’t let you down

(traducción)

Tiempo extraordinario
Casa a las nueve
Ver televisión para relajar mi mente
pagar las cuentas
Gana un salario
Solo lo suficiente para mantenerlo todo igual
De alguna manera la vida se escapa
Bueno o malo es solo otro día
Por mi cuenta en este mundo
Sano y salvo
Pero no quiero mirar por la ventana
No quiero mirar toda mi vida
No quiero tener miedo de recordar
Lo que podría haberme atrevido
que podria ser mio
no quiero mirar por la ventana
No quiero mirar toda mi vida
Todo de mi vida…
De vuelta en mi fase rebelde
Me destacaba en todas las formas normales
Tenía la fe de un hombre moribundo
Que mi arte seria mi currículum
Pero ese hombre falleció.
Bien o mal, no me corresponde a mí decir
Aquí en casa en mi cuarto
Sano y salvo
Porque siento que hay
alguien cuidandome
Y ese algo es
Se supone que sucederá ahora
Si todo es por diseño
sigue viendo
no te decepcionaré