Traducción de la letra de la canción Productivity - Color Theory

Productivity (original)

There was a time in history
Your next meal was a mystery
If you were lucky you might catch a fish
But we have Amazon now
No need for brains or brawn now
Your wish list to your door in just one click
Pointless productivity
I sit behind a screen
My fingers span the inches
In a blaze of inactivity
Captivity
For hours every day
I dare to call it work
Relentless innovation
Requires concentration
To thrive in this knowledge economy
My digital creations
Have no physical manifestation
I deal in intellectual property
Our avatars
In silhouette
Addicted to
The internet
We type and type
But never sweat
Our bellies stuffed
Perpetually
Defining sloth
And gluttony
We die too soon
But live like kings
For now let’s just enjoy it
No reason to avoid it
Who needs an extra gear to coast downhill?
Succumb, my couch potato
Adopt my humble credo
And watch the world revolve while we sit still
Pointless productivity
I sit behind a screen
My fingers span the inches
In a blaze of inactivity
Creativity
I exercise my mind
And laugh to call it work

Productivity (traducción)

Hubo un tiempo en la historia
Tu próxima comida fue un misterio
Si tuvieras suerte, podrías atrapar un pez
Pero ahora tenemos Amazon.
No hay necesidad de cerebro o fuerza ahora
Tu lista de deseos hasta tu puerta en un solo clic
Productividad sin sentido
me siento detrás de una pantalla
Mis dedos abarcan las pulgadas
En un resplandor de inactividad
Cautiverio
Durante horas todos los días
me atrevo a llamarlo trabajo
Innovación implacable
Requiere concentración
Para prosperar en esta economía del conocimiento
Mis creaciones digitales
No tener manifestación física
Trato con propiedad intelectual
Nuestros avatares
en silueta
Adicto a
La Internet
Escribimos y escribimos
pero nunca sudar
Nuestros vientres rellenos
perpetuamente
Definición de pereza
y la gula
Morimos demasiado pronto
Pero vive como reyes
Por ahora vamos a disfrutarlo
No hay razón para evitarlo
¿Quién necesita equipo adicional para descender cuesta abajo?
Sucumbe, mi teleadicto
Adopta mi humilde credo
Y ver el mundo girar mientras nos sentamos quietos
Productividad sin sentido
me siento detrás de una pantalla
Mis dedos abarcan las pulgadas
En un resplandor de inactividad
Creatividad
ejercito mi mente
Y reír para llamarlo trabajo