Letras de Entirely - Color Theory

Entirely (original)

If we spent a week alone in Paris
Would we fall in love?
If we could recite the vows of marriage
Would we fall in love?
Remember how you started on a painting
Of us sitting on the moon?
Here from Earth it’s hard to see
My tiny figure sitting next to you
I’m not ready to be a father
Yes I know that the baby’s yours and mine
But I’m not staying one way or other
It’s your choice entirely
If we bought a Christmas tree together
Would we fall in love?
If we wrote down all we had in common
Would we fall in love?
If my lips could say the words «I love you»
Wouldn’t they come true?
Then I’d close my eyes and see that
I will never fall in love with you
I feel like running away is all I can do
No matter what happens to you
I’ll never know
But I know it’s not fair to you
And I never was fair to you
We weren’t ready to become lovers
Thought I saw love beneath a glass of wine
But finding love in a son or daughter is
Something else entirely

(traducción)

Si pasáramos una semana solos en París
¿Nos enamoraríamos?
Si pudiéramos recitar los votos del matrimonio
¿Nos enamoraríamos?
Recuerda cómo empezaste con una pintura
¿De nosotros sentados en la luna?
Aquí desde la Tierra es difícil ver
Mi pequeña figura sentada a tu lado
No estoy listo para ser padre
Sí, sé que el bebé es tuyo y mío
Pero no me quedo de una forma u otra
Es tu elección completamente
Si compráramos un árbol de Navidad juntos
¿Nos enamoraríamos?
Si anotamos todo lo que tenemos en común
¿Nos enamoraríamos?
Si mis labios pudieran decir las palabras "te amo"
¿No se harían realidad?
Entonces cerraba los ojos y veía que
nunca me enamorare de ti
Siento que huir es todo lo que puedo hacer
No importa lo que te pase
Nunca lo sabré
Pero sé que no es justo para ti
Y nunca fui justo contigo
No estábamos listos para convertirnos en amantes
Pensé que vi amor debajo de una copa de vino
Pero encontrar el amor en un hijo o una hija es
Algo completamente diferente