| You’re at my house at midnight
| estas en mi casa a medianoche
|
| To reconcile
| Para reconciliar
|
| I call you «honey» by mistake
| Te llamo «cariño» por error
|
| It’s been awhile
| Ha sido un tiempo
|
| We all fall back
| todos retrocedemos
|
| Into our old familiar roles
| En nuestros viejos roles familiares
|
| Why do we have so many faces?
| ¿Por qué tenemos tantas caras?
|
| Sometimes the way we act
| A veces la forma en que actuamos
|
| Is out of our control
| Está fuera de nuestro control
|
| Why do we have so many faces?
| ¿Por qué tenemos tantas caras?
|
| I know I wasn’t the first
| Sé que no fui el primero
|
| You’ve done this to
| Has hecho esto para
|
| It’s just a pattern you play out
| Es solo un patrón que juegas
|
| A dance you do
| Un baile que haces
|
| We all fall back into
| Todos volvemos a caer en
|
| Our old familiar roles
| Nuestros viejos roles familiares
|
| Why do we have so many faces?
| ¿Por qué tenemos tantas caras?
|
| Sometimes the way we act
| A veces la forma en que actuamos
|
| Is out of our control
| Está fuera de nuestro control
|
| Why do we have so many faces?
| ¿Por qué tenemos tantas caras?
|
| How can I trust you and your faces?
| ¿Cómo puedo confiar en ti y en tus caras?
|
| It’s easy to go back to
| Es fácil volver a
|
| The tried and true
| El probado y verdadero
|
| But I’ll create myself again
| Pero me crearé de nuevo
|
| With someone new
| con alguien nuevo
|
| Still every time you walk in my life
| Todavía cada vez que entras en mi vida
|
| I am that desperate lonely boy
| Soy ese chico solitario desesperado
|
| Who blindly reaches out for you
| Quien ciegamente te alcanza
|
| But that’s not really me | Pero ese no soy realmente yo |