Traducción de la letra de la canción Figured Out - Color Theory

Figured Out (original)

Woke up this morning
A mix of boy and man
Struck with a vision
A daring master plan
To kidnap your heart in
A desperate attempt
I’ll take no ransom
I won’t accept a cent
No I won’t give you back for anything
No I don’t really have a doubt
No you won’t need to worry about a thing
I got it figured out
No I’m not crazy
Just temporarily insane
I’m falling in love and
You’re the one to blame
You’re coming with me
You’ll regret it if you don’t
Don’t make me force you
Because you know I won’t
You’ll be sorry if you try to bust me
So I guess that you’ll just have to trust me
You’re feeling doubtful
I can see it on your face
It’s all taken care of
Everything’s in place
Won’t let you slip through
My fingertips this time
I know we’ll be happy
Is that such a crime?
Come along quickly
There’s no time for goodbyes
I can’t make you love me
But I’m sure going to try

Figured Out (traducción)

Desperte esta mañana
Una mezcla de niño y hombre
Golpeado con una visión
Un plan maestro audaz
Para secuestrar tu corazón en
Un intento desesperado
no aceptaré rescate
no acepto ni un centavo
No, no te lo devolveré por nada.
No, realmente no tengo ninguna duda.
No, no tendrás que preocuparte por nada.
Lo tengo resuelto
no, no estoy loco
Solo temporalmente loco
me estoy enamorando y
tu eres el culpable
vienes conmigo
Te arrepentirás si no lo haces
no me hagas forzarte
porque sabes que no lo haré
Te arrepentirás si intentas arrestarme
Así que supongo que tendrás que confiar en mí
te sientes dudoso
Puedo verlo en tu cara
todo esta arreglado
Todo está en su lugar
No te dejaré escapar
Mis yemas de los dedos esta vez
Sé que seremos felices
¿Es eso un crimen?
ven rápido
No hay tiempo para despedidas
No puedo hacer que me ames
Pero estoy seguro de que voy a intentar