Traducción de la letra de la canción Just Who I Am - Color Theory

Just Who I Am (original)

If you should turn around
You’ll see me waiting for some kind of sign
All of the stupid things my friends say
Argue with fear in the back of my mind
«What have you got to lose?»
«How does it hurt to try?»
«What's the worst thing that she can say?»
I don’t know
Maybe I’ll wait a day
Maybe I’ve given up long ago
I could write you a poem but keep it locked away
I could practice for hours words I’ll never say
If your eyes sent a message like a telegram
I would still doubt my senses
That’s just who I am
Baby that’s just who I am
I guess I’m hoping that
Out of the blue or on Valentine’s Day
You will walk right up and take my hand
Say I am yours and then drag me away
What have you got to lose?
Maybe I’m worth a try
Don’t we all have our weaknesses?
I know mine
Maybe they fit with yours
Maybe yours fit with mine, valentine
You’ll never know what I can do
Unless you take a step or two
If you believe in true romance
Then there’s a sweepstakes chance
That I’m the one for you
The only one for you
Well maybe that’s exactly who I am

Just Who I Am (traducción)

Si debes dar la vuelta
Me verás esperando algún tipo de señal
Todas las estupideces que dicen mis amigos
Discutir con el miedo en el fondo de mi mente
"¿Qué puedes perder?"
«¿Cómo te duele intentarlo?»
«¿Qué es lo peor que puede decir?»
No sé
Tal vez esperaré un día
Tal vez me he rendido hace mucho tiempo
Podría escribirte un poema pero mantenlo bajo llave
Podría practicar durante horas palabras que nunca diré
Si tus ojos enviaran un mensaje como un telegrama
Todavía dudaría de mis sentidos
Así es como soy
Cariño, eso es lo que soy
Supongo que estoy esperando que
De la nada o en el día de San Valentín
Caminarás hacia arriba y tomarás mi mano.
Di que soy tuyo y luego arrástrame lejos
¿Qué puedes perder?
Tal vez valga la pena intentarlo
¿No tenemos todos nuestras debilidades?
yo se el mio
Tal vez encajen con los tuyos
Quizás el tuyo encaje con el mío, valentín
Nunca sabrás lo que puedo hacer
A menos que des un paso o dos
Si crees en el verdadero romance
Entonces hay una posibilidad de sorteo
Que yo soy el indicado para ti
El único para ti
Bueno, tal vez eso es exactamente lo que soy