Letras de Monastery - Color Theory

Monastery (original)

And I know what I know from the monastery
I don’t talk very much so be patient with me
I only say what I mean
I learned to be a man at the monastery
If that gives you the right to be frightened of me
Then you don’t know who I am
I live another life
Terminally out of place
Vowed to never turn away
When I did I saw your face
And I go where I go where I want you to be
If I hold out my hand will you hold on to me
And stop the shivering inside?
And I want you to have what I wanted for me
They say life comes and goes well it’s long gone for me
And I don’t want to be left behind
And I know it’s too late to be who I could be
But for once in my life I am who I believe
Although it makes me cry
Torn apart inside
By ghosts of comfort and disgrace
Vowed to never turn away
When I did I saw your face
And I know what I know from the monastery
I learned to be a man at the monastery
If I hold out my hand will you hold out your hand to me?
To me?

(traducción)

Y sé lo que sé del monasterio
No hablo mucho así que ten paciencia conmigo
Solo digo lo que quiero decir
Aprendí a ser hombre en el monasterio
Si eso te da derecho a tenerme miedo
entonces no sabes quien soy
vivo otra vida
Terminalmente fuera de lugar
Prometió nunca alejarse
Cuando lo hice vi tu cara
Y voy donde voy donde quiero que estés
Si extiendo mi mano, ¿tú me aferrarás?
¿Y dejar de temblar por dentro?
Y quiero que tengas lo que yo quiero para mi
Dicen que la vida viene y va bien, hace mucho que se fue para mí
Y no quiero quedarme atrás
Y sé que es demasiado tarde para ser quien podría ser
Pero por una vez en mi vida soy quien creo
Aunque me haga llorar
desgarrado por dentro
Por fantasmas de consuelo y desgracia
Prometió nunca alejarse
Cuando lo hice vi tu cara
Y sé lo que sé del monasterio
Aprendí a ser hombre en el monasterio
Si extiendo mi mano, ¿tú me tiendes tu mano?
¿A mi?