Traducción de la letra de la canción My Gift to You - Color Theory

My Gift to You (original)

Uncle flew in today
Grandma is on her way
A stocking stuffed
For each of us
Dizzy from the falling snow
Shying from the mistletoe
Gathered around the tree
Singing of Christmas dreams
That end in rhyme
Dreams far from mine
It never snows here in L. A
And our family’s not that way
Still I hold a hope inside me
That brings me here today
This is my gift to you
Open it Christmas Day
Maybe my only chance to say
Something I never had the strength to say
This is my gift to you
Father I have one wish
No endless Christmas list
No fairy tales
No verbal veils
To hide behind on Christmas Day
Certain words are hard to say
Still I have the chance
To open my heart another way
I can open my heart another way

My Gift to You (traducción)

El tío voló hoy
la abuela está en camino
Una media rellena
para cada uno de nosotros
Mareado por la nieve que cae
tímido del muérdago
Reunidos alrededor del árbol
Canto de sueños navideños
Que terminan en rima
Sueños lejos de los míos
Nunca nieva aquí en Los Ángeles
Y nuestra familia no es así
Todavía tengo una esperanza dentro de mí
Eso me trae aquí hoy
Este es mi regalo para ti
Ábrelo el día de Navidad
Tal vez mi única oportunidad de decir
Algo que nunca tuve la fuerza para decir
Este es mi regalo para ti
Padre tengo un deseo
Sin lista interminable de Navidad
Sin cuentos de hadas
Sin velos verbales
Esconderse detrás el día de Navidad
Ciertas palabras son difíciles de decir
Todavía tengo la oportunidad
Para abrir mi corazón de otra manera
Puedo abrir mi corazón de otra manera