Traducción de la letra de la canción New Year's Eve - Color Theory

New Year's Eve (original)

Spent a lonely day on an empty street
Perfect hideaway for a New Year’s Eve
Spent a lonely year at ambition’s grave
But I’m free and clear on New Year’s Day
And I wonder where you’ve been
Where we’re going all this time
In these same old shoes
And I wonder
Well I wonder
Yeah I wonder
I could reminisce for an hour or two
But I’ll have to miss
Got some things to do
Won’t you tell my friends
And the king of beers
I can’t make amends for a wasted year
Can you save my kiss for a better year?
Cause when midnight hits
I’ll be out of here
And I wonder what we’ve done
How we somehow keep on going
In this stale old skin
And I wonder
Well I wonder
Yeah I wonder
Do you wonder?

New Year's Eve (traducción)

Pasé un día solitario en una calle vacía
El escondite perfecto para una Nochevieja
Pasé un año solitario en la tumba de la ambición
Pero estoy libre y limpio el día de Año Nuevo
Y me pregunto dónde has estado
A donde vamos todo este tiempo
En estos mismos viejos zapatos
Y me pregunto
Bueno, yo me pregunto
si me pregunto
Podría recordar durante una hora o dos
Pero tendré que extrañar
Tengo algunas cosas que hacer
¿No le dirás a mis amigos?
Y el rey de las cervezas
No puedo hacer las paces por un año desperdiciado
¿Puedes guardar mi beso para un año mejor?
Porque cuando llega la medianoche
me iré de aquí
Y me pregunto qué hemos hecho
Cómo de alguna manera seguimos adelante
En esta vieja piel rancia
Y me pregunto
Bueno, yo me pregunto
si me pregunto
¿Te preguntas?