Traducción de la letra de la canción September Spoke in Red - Color Theory

September Spoke in Red (original)

I saw her in the evening
September spoke in red
The light was so deceiving
I must have lost my head
She turned around
A teardrop in her eye
Her trembling lip
As crimson as the sky tonight
But oh how my heart bled
Awake all night in bed
In her arms I prayed
The sun would be delayed
And back when I was dead
If someone would have said
That I could feel so free
I wouldn’t have believed it
Her kiss was so romantic
Shapeless in the dark
I didn’t take advantage
Of any stray remark
I left her there
Not even a goodbye
Who’s crying now
Under the glowing autumn sky tonight
Believe it

September Spoke in Red (traducción)

la vi por la tarde
Septiembre habló en rojo
La luz era tan engañosa
Debo haber perdido la cabeza
Ella se dio la vuelta
Una lágrima en su ojo
Su labio tembloroso
Tan carmesí como el cielo esta noche
Pero, oh, cómo sangró mi corazón
Despierto toda la noche en la cama
En sus brazos recé
El sol se retrasaría
Y cuando yo estaba muerto
Si alguien hubiera dicho
Que pudiera sentirme tan libre
no lo hubiera creido
Su beso fue tan romántico
Sin forma en la oscuridad
no aproveché
De cualquier comentario perdido
la deje ahi
Ni siquiera un adiós
quien esta llorando ahora
Bajo el brillante cielo de otoño esta noche
Créelo