Traducción de la letra de la canción Sweetest Perfection - Color Theory

Sweetest Perfection (original)

The sweetest perfection
To call my own
The slightest correction
Couldn’t finely hone
The sweetest infection
Of body and mind
Sweetest injection of any kind
I stop and I stare too much
Afraid that I care too much
And I hardly dare to touch
For fear that the spell may be broken
When I need a drug in me
And it brings out the thug in me
Feel something tugging me
Then I want the real thing not tokens
The sweetest perfection
To call my own
The slightest correction
Couldn’t finely hone
The sweetest infection
Of body and mind
Sweetest injection of any kind
Things you’d expect to be
Having effect on me
Pass undetectedly
But everyone knows what has got me
Takes me completely
Touches so sweetly
Reaches so deeply
I know that nothing can stop me
Sweetest perfection
An offer was made
An assorted collection
But I wouldn’t trade…
The sweetest perfection
To call my own
The slightest correction
Couldn’t finely hone
The sweetest infection
Of body and mind
Sweetest injection of any kind
The sweetest perfection
To call my own
The slightest correction
Couldn’t finely hone
The sweetest infection
Of body and mind
Sweetest injection of any kind
The sweetest perfection
Takes me completely (to call my own)
Touches so sweetly (the slightest correction)
Reaches so deeply (couldn't finely hone)
Nothing can stop me (the sweetest infection)
Takes me completely (of body and mind)
Touches so sweetly (sweetest injection of any kind)

(traducción)

La perfección más dulce
Para llamar a mi propio
La más mínima corrección
No pude perfeccionar finamente
La infección más dulce
De cuerpo y mente
La inyección más dulce de cualquier tipo
Me detengo y miro demasiado
Miedo de que me importe demasiado
Y casi no me atrevo a tocar
Por miedo a que se rompa el hechizo
Cuando necesito una droga en mí
Y saca el matón en mí
sentir algo tirando de mi
Entonces quiero lo real, no fichas
La perfección más dulce
Para llamar a mi propio
La más mínima corrección
No pude perfeccionar finamente
La infección más dulce
De cuerpo y mente
La inyección más dulce de cualquier tipo
Cosas que esperarías ser
Teniendo efecto en mi
pasar desapercibido
Pero todo el mundo sabe lo que me tiene
me toma por completo
Toca tan dulcemente
Llega tan profundo
Sé que nada puede detenerme
La perfección más dulce
Se hizo una oferta
Una colección variada
Pero no lo cambiaría...
La perfección más dulce
Para llamar a mi propio
La más mínima corrección
No pude perfeccionar finamente
La infección más dulce
De cuerpo y mente
La inyección más dulce de cualquier tipo
La perfección más dulce
Para llamar a mi propio
La más mínima corrección
No pude perfeccionar finamente
La infección más dulce
De cuerpo y mente
La inyección más dulce de cualquier tipo
La perfección más dulce
Me toma por completo (para llamarlo mío)
Toca tan dulcemente (la más mínima corrección)
Alcanza tan profundamente (no se pudo perfeccionar finamente)
Nada puede detenerme (la infección más dulce)
Me toma por completo (de cuerpo y mente)
Toca tan dulcemente (la inyección más dulce de cualquier tipo)