Traducción de la letra de la canción The Perfect Song - Color Theory

The Perfect Song (original)

As I woke up today I heard the perfect song
I tried to write it down but I knew all along
There were no real notes or lyrics in my dream
Only the echo of a universal theme
What does it mean?
Somehow I know the perfect song is about love
What else is closer to perfection in this life?
Not like a Friday party Sunday sing-a-long
More like an early bedtime lonesome Tuesday song
Just the other day I was addicted to the ordinary
Just the other day all my emotion was imaginary
Just the other day
Then the perfect song washed through me
Filled my heart with tragic beauty
Now I hear the perfect song in everything
Sometimes a hint of music plays inside my head
I think I know just what it is but then instead
I realize it’s not a song I’ve ever known
But it’s a perfect start to what will be my own
Perfect alone
But the perfection loses focus as I write
And my most passionate reflections come off trite
Even a melody that makes me swoon and sway
Lingers a moment then the feeling fades away
I love you more than I can ever express
In anything but the perfect song
That’s why it breaks my heart to tell it to you
In anything but the perfect song
Anything, anything, anything
I would do anything
For you

The Perfect Song (traducción)

Cuando me desperté hoy escuché la canción perfecta
Traté de escribirlo pero lo supe todo el tiempo
No había notas ni letras reales en mi sueño
Solo el eco de un tema universal
¿Qué significa?
De alguna manera sé que la canción perfecta es sobre el amor
¿Qué más está más cerca de la perfección en esta vida?
No es como una fiesta de viernes, domingo cantando
Más como una canción solitaria de los martes a la hora de acostarse temprano
Justo el otro día era adicto a lo ordinario
Justo el otro día toda mi emoción era imaginaria
Justo el otro día
Entonces la canción perfecta me atravesó
Llenó mi corazón con una belleza trágica
Ahora escucho la canción perfecta en todo
A veces un toque de música suena dentro de mi cabeza
Creo que sé exactamente lo que es, pero en vez de eso
Me doy cuenta de que no es una canción que haya conocido
Pero es un comienzo perfecto para lo que será mío
perfecto solo
Pero la perfección pierde el foco mientras escribo
Y mis reflexiones más apasionadas salen trilladas
Incluso una melodía que me hace desmayar y balancearme
Perdura un momento y luego la sensación se desvanece
Te amo más de lo que puedo expresar
En cualquier cosa menos la canción perfecta
Por eso me rompe el corazón decírtelo
En cualquier cosa menos la canción perfecta
Cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa
Haría lo que fuese
Para usted