
Fecha de emisión: 03.08.2010
Idioma de la canción: inglés
The Rule of Tickles(original) |
You could torture me to tears |
And not leave a mark |
So it’s not easy for me |
To let down my guard |
When the natural thing to do |
Is protect myself |
From an overwhelming touch |
Crossing into pain |
If you’re delicate enough |
You can have your way |
But I need a safety net |
So you’d better not forget |
The rule of tickles is |
You’ve got to stop when I say when |
If you take this game too far |
I’ll never play with you again |
So watch for subtle cues |
'Cause I like you a lot |
Can I trust you, or not? |
When your fingertips explore |
All you feel is touch |
As sensations in my skin |
'Cause my blood to rush |
It’s like falling deep in love |
With a platonic friend |
I can’t do it to myself |
It’s impossible |
'Cause I’m only sensitive |
When I’m vulnerable |
The successful hand relies |
On the element of surprise |
Laughter doesn’t always mean |
That I’m having fun |
I may laugh reflexively |
Before you’ve begun |
But you have my full consent |
If you’re willing to relent |
I’m easy to amuse |
'Cause I like you a lot |
Can I trust you, or not? |
(traducción) |
Podrías torturarme hasta las lágrimas |
y no dejar marca |
Así que no es fácil para mí |
Para bajar la guardia |
Cuando lo natural es hacer |
es protegerme |
De un toque abrumador |
Cruzando hacia el dolor |
Si eres lo suficientemente delicado |
Puedes tener tu camino |
Pero necesito una red de seguridad |
Así que será mejor que no olvides |
La regla de las cosquillas es |
Tienes que parar cuando digo cuando |
Si llevas este juego demasiado lejos |
Nunca volveré a jugar contigo |
Así que presta atención a las señales sutiles |
porque me gustas mucho |
¿Puedo confiar en ti o no? |
Cuando tus dedos exploran |
Todo lo que sientes es tocar |
Como sensaciones en mi piel |
Porque mi sangre se precipita |
Es como enamorarse profundamente |
Con un amigo platónico |
No puedo hacérmelo a mí mismo |
Es imposible |
Porque solo soy sensible |
Cuando soy vulnerable |
La mano exitosa se basa |
Sobre el elemento sorpresa |
La risa no siempre significa |
que me estoy divirtiendo |
Puedo reír reflexivamente |
Antes de que hayas comenzado |
Pero tienes mi pleno consentimiento |
Si estás dispuesto a ceder |
Soy fácil de divertir |
porque me gustas mucho |
¿Puedo confiar en ti o no? |
Nombre | Año |
---|---|
The Fifth of July | 2019 |
One Caress | 2019 |
What You Said | 2016 |
Glory Days | 2020 |
So Many Ways | 2001 |
Wishing I Had an Umbrella | 2001 |
Slot Machine | 2016 |
The Motions | 2016 |
Drive You Home | 2016 |
Productivity | 2016 |
The Light Inside | 2016 |
A Work in Progress | 2016 |
Now I Know | 1999 |
Long Distance Martyr | 1999 |
Stare Out the Window | 1999 |
For Good | 1999 |
Playing Favorites | 2016 |
Headphones | 2016 |
Fade So Fast | 2001 |
End of the Night | 2001 |