Traducción de la letra de la canción Unrehearsed - Color Theory

Unrehearsed (original)

Maybe I’m glad to be back on my own
After four nights of happiness taken on loan
Filled with photos and cars, shameless cliches
Lovesongs and daisies and sleeping by day
I’ll test my heart again in my own time
Still I cling to the images fresh in my mind
How you painted my heart, colored my day
And now I’m left with just sketches in grey
Why do you pull your hand away when I reach for you?
Seems you can’t remember
That’s not all you let me do
Why are you smiling to yourself?
Don’t pretend you made me fall in love
You tell me it isn’t fair to pretend
Then you actually say you just want to be friends
But you didn’t pretend on that first night
You couldn’t stop shaking and I heard you cry
I understand
You love love better
When it’s unrehearsed
It gets a little old
Can’t go on pretending
That’s why you pull your hand away when I reach for you
Seems you can’t remember
That’s not all you let me do
Why are you lying to yourself?
Don’t pretend you made me fall in love
Cause it’s the truth

(traducción)

Tal vez me alegro de estar de vuelta por mi cuenta
Después de cuatro noches de felicidad prestadas
Lleno de fotos y autos, clichés desvergonzados
Canciones de amor y margaritas y dormir de día
Pondré a prueba mi corazón de nuevo en mi propio tiempo
Todavía me aferro a las imágenes frescas en mi mente
Cómo pintaste mi corazón, coloreaste mi día
Y ahora me quedo solo con bocetos en gris
¿Por qué retiras tu mano cuando te alcanzo?
Parece que no puedes recordar
Eso no es todo lo que me dejas hacer
¿Por qué te sonríes a ti mismo?
No pretendas que me hiciste enamorarme
Me dices que no es justo fingir
Entonces dices que solo quieres que seamos amigos.
Pero no fingiste esa primera noche
No podías dejar de temblar y te oí llorar
Entiendo
Tu amas ama mejor
Cuando no está ensayado
Se vuelve un poco viejo
No puedo seguir fingiendo
Es por eso que retiras tu mano cuando te alcanzo
Parece que no puedes recordar
Eso no es todo lo que me dejas hacer
¿Por qué te mientes a ti mismo?
No pretendas que me hiciste enamorarme
Porque es la verdad