Traducción de la letra de la canción We're Not Getting Any Younger - Color Theory

We're Not Getting Any Younger (original)

I say I should take you home but you want to stay here
On the beach all alone with our blankets and beer
In the dark how we ache to fulfill this hunger
Cherish it now cause we’re not getting any younger
Ashes in fire pits and fires in our hearts as we move
Crashing waves in an urgent and quickening groove
Consummating the end of a perfect summer
Cherish it now cause we’re not getting any younger
If I never felt this way again
That would be okay
I could die right now a happy man
Because we had today
I peel the tag off a bottle hands dripping with sweat
Write a note on the back that says «never forget»
The best moments race by in a head-twisting blur
Cherish it now cause we’re not getting any younger
Just before sunrise we’re caught in a warm summer shower
So we climb to the top of a dry lifeguard tower
And we’re rocked to the core by the gentle thunder
Cherish it now cause we’re not getting any younger
We’re truly alive today
I’d trade all my tomorrows
For one more taste of this naiveté
For this naiveté
I’d trade all my tomorrows
Truly alive today
In love with the whole world today

(traducción)

Digo que debería llevarte a casa pero quieres quedarte aquí
En la playa solos con nuestras mantas y cerveza
En la oscuridad, cómo anhelamos satisfacer esta hambre
Apreciarlo ahora porque no nos estamos volviendo más jóvenes
Cenizas en pozos de fuego y fuego en nuestros corazones mientras nos movemos
Rompiendo olas en un ritmo urgente y acelerado
Consumando el final de un verano perfecto
Apreciarlo ahora porque no nos estamos volviendo más jóvenes
Si nunca me volviera a sentir así
eso estaría bien
Podría morir ahora mismo un hombre feliz
Porque tuvimos hoy
quito la etiqueta de una botella con las manos empapadas de sudor
Escribe una nota en el reverso que diga «nunca olvides»
Los mejores momentos pasan a toda velocidad en un desenfoque vertiginoso
Apreciarlo ahora porque no nos estamos volviendo más jóvenes
Justo antes del amanecer estamos atrapados en una cálida lluvia de verano
Así que subimos a la cima de una torre de salvavidas seca
Y estamos sacudidos hasta la médula por el suave trueno
Apreciarlo ahora porque no nos estamos volviendo más jóvenes
Estamos realmente vivos hoy
Cambiaría todos mis mañanas
Para una probada más de esta ingenuidad
Por esta ingenuidad
Cambiaría todos mis mañanas
Verdaderamente vivo hoy
Enamorado del mundo entero hoy