Traducción de la letra de la canción Dirt Road Disco - Colt Ford

Dirt Road Disco (original)

There’s a little place thirty miles south of town
Where the country kids go just to get down
There’s a bend in that road just past Willie’s old barn
And there’s a see Rock City sign and that dog in the yard
You hang a left then you hang a right
Then you park it in the middle on a Friday night
Set of busted Pioneers on the back of an old John Deere
DJ booth in the bed of a Silverado
Christmas lights up in the trees, bonfire, smoke machine
Girls spinnin' like a Texas tornado
No limos, no velvet ropes, no VIP, no list at the door
Just 4x4s on the muddy dance floor, that’s the way it goes
At the dirt road disco
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Easy on the dress code, cover charge is free
Be who you wanna be and B.Y.O.B
You never see these dance moves watchin' MTV
That line dance in the dirt called the watermelon twerk
You shake it left and you shake it right
Then you drop it in the middle on a Friday night
Set of busted Pioneers on the back of an old John Deere
DJ booth in the bed of a Silverado
Christmas lights up in the trees, bonfire, smoke machine
Girls spinnin' like a Texas tornado
No limos, no velvet ropes, no VIP, no list at the door
Just 4x4s on the muddy dance floor, that’s the way it goes
At the dirt road disco
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
You shake it left, you shake it right
Then you drop it in the middle on a Friday night
Set of busted Pioneers on the back of an old John Deere
DJ booth in the bed of a Silverado
Christmas lights up in the trees, bonfire, smoke machine
Girls spinnin' like a Texas tornado
Set of busted Pioneers on the back of an old John Deere
DJ booth in the bed of a Silverado
Christmas lights up in the trees, bonfire, smoke machine
Girls spinnin' like a Texas tornado
No limos, no velvet ropes, no VIP, no list at the door
Just 4x4s on the muddy dance floor, that’s the way it goes
At the dirt road disco
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
At the dirt road disco
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
At the dirt road disco

Dirt Road Disco (traducción)

Hay un pequeño lugar treinta millas al sur de la ciudad
Donde los niños del campo van solo para bajar
Hay una curva en ese camino justo después del viejo granero de Willie
Y hay un letrero de See Rock City y ese perro en el patio
Cuelgas a la izquierda y luego cuelgas a la derecha
Luego lo estacionas en el medio un viernes por la noche
Conjunto de Pioneers rotos en la parte trasera de un viejo John Deere
Cabina de DJ en la cama de un Silverado
Luces navideñas en los árboles, hoguera, máquina de humo
Chicas girando como un tornado de Texas
Sin limusinas, sin cuerdas de terciopelo, sin VIP, sin lista en la puerta
Solo 4x4 en la pista de baile fangosa, así es como funciona
En la discoteca del camino de tierra
Espera, espera, espera
Espera, espera, espera
Espera, espera, espera
Tenga cuidado con el código de vestimenta, el cargo de cobertura es gratuito
Sé quien quieras ser y B.Y.O.B
Nunca ves estos movimientos de baile viendo MTV
Ese baile en línea en la tierra llamado twerk de sandía
Lo agitas a la izquierda y lo agitas a la derecha
Luego lo dejas caer en el medio un viernes por la noche
Conjunto de Pioneers rotos en la parte trasera de un viejo John Deere
Cabina de DJ en la cama de un Silverado
Luces navideñas en los árboles, hoguera, máquina de humo
Chicas girando como un tornado de Texas
Sin limusinas, sin cuerdas de terciopelo, sin VIP, sin lista en la puerta
Solo 4x4 en la pista de baile fangosa, así es como funciona
En la discoteca del camino de tierra
Espera, espera, espera
Espera, espera, espera
Espera, espera, espera
Lo agitas a la izquierda, lo agitas a la derecha
Luego lo dejas caer en el medio un viernes por la noche
Conjunto de Pioneers rotos en la parte trasera de un viejo John Deere
Cabina de DJ en la cama de un Silverado
Luces navideñas en los árboles, hoguera, máquina de humo
Chicas girando como un tornado de Texas
Conjunto de Pioneers rotos en la parte trasera de un viejo John Deere
Cabina de DJ en la cama de un Silverado
Luces navideñas en los árboles, hoguera, máquina de humo
Chicas girando como un tornado de Texas
Sin limusinas, sin cuerdas de terciopelo, sin VIP, sin lista en la puerta
Solo 4x4 en la pista de baile fangosa, así es como funciona
En la discoteca del camino de tierra
Espera, espera, espera
Espera, espera, espera
Espera, espera, espera
En la discoteca del camino de tierra
Espera, espera, espera
Espera, espera, espera
Espera, espera, espera
En la discoteca del camino de tierra