Traducción de la letra de la canción Tool Timer Featuring Darryl Worley - Colt Ford

Tool Timer Featuring Darryl Worley (original)

He works nine to five, five to nine, 99 point 9 per cent of the time,
a motorhead with a bed in the back of his shop.
He’s got his eyes on the clock until that Snap-On truck comes.
He shops like a chick, he buys it all on credit, maxed out yeah,
but he don’t regret it.
Cause he’s in high demand a mans man a modern day wrench slinger with a cellie
in his hand
He’s a tool timer, sole provider, sweatin for a dollar in his old blue collar.
He don’t use a book got it all in his head if worse comes to worst man he’ll
jump on the web.
Yeah he’s flexible takes IOU’s or trades work for work tell him what it is that
you do.
He’s got every tool in the whole wide world, all he needs is a girl
He’s got about ten different 9/16's, open end box and everything in between.
Penlight in his pocket, McGyver meets Crockett, if it takes a tool to do it
right I guarantee ya he’s got it.
Has a tool box lined with gold with a centerfold foldout taped to the side so
he’s good to go,
he’s standard and metric, hydraulic electric, daylight to dark shop doors open
and he’s hectic.
He’s a tool timer, sole provider, sweatin for a dollar in his old blue collar.
He don’t use a book got it all in his head if worse comes to worst man he’ll
jump on the web.
Yeah he’s flexible takes IOU’s or trades work for work tell him what it is that
you do.
He’s got every tool in the whole wide world, all he needs is a girl.
One of those white tank top tight jean jaw dropping missus,
to knock him off his feet so sweet like mama’s country kisses.
Someone pretty as a pearl with bouncing blonde curls,
someone to rock his world and be a tool timer girl
He’s a tool timer, sole provider, sweatin for a dollar in his old blue collar.
He don’t use a book got it all in his head if worse comes to worst he’ll just
jump on the web.
Yeah he’s flexible takes IOU’s or trades work for work tell him what it is that
you do.
He’s got every tool in the whole wide world, all he needs is a girl
One of those white tank top tight jean jaw dropping missus,
to knock him off his feet so sweet like mama’s country kisses.

(traducción)

Trabaja de nueve a cinco, de cinco a nueve, 99 coma 9 por ciento del tiempo,
un motorhead con una cama en la parte trasera de su tienda.
Tiene los ojos puestos en el reloj hasta que llega el camión Snap-On.
Él compra como una chica, lo compra todo a crédito, al máximo, sí,
pero no se arrepiente.
Porque tiene una gran demanda, un hombre, un hombre, un hondero de llave inglesa moderno con un cellie
en su mano
Es un cronometrador de herramientas, único proveedor, sudando por un dólar en su viejo cuello azul.
Él no usa un libro, lo tiene todo en su cabeza, si lo peor llega a lo peor, él lo hará.
salta a la web.
Sí, es flexible, acepta pagarés o cambia trabajo por trabajo. Dile qué es eso.
tú haces.
Tiene todas las herramientas del mundo entero, todo lo que necesita es una chica
Tiene alrededor de diez 9/16 diferentes, caja abierta y todo lo demás.
Linterna en el bolsillo, McGyver conoce a Crockett, si se necesita una herramienta para hacerlo
cierto, te garantizo que lo tiene.
Tiene una caja de herramientas forrada en oro con un desplegable central pegado con cinta adhesiva a un lado para que
él es bueno para ir,
él es estándar y métrico, hidráulico eléctrico, de día a oscuridad puertas abiertas
y está agitado.
Es un cronometrador de herramientas, único proveedor, sudando por un dólar en su viejo cuello azul.
Él no usa un libro, lo tiene todo en su cabeza, si lo peor llega a lo peor, él lo hará.
salta a la web.
Sí, es flexible, acepta pagarés o cambia trabajo por trabajo. Dile qué es eso.
tú haces.
Tiene todas las herramientas del mundo entero, todo lo que necesita es una chica.
Una de esas camisetas sin mangas blancas, jeans ajustados, señora que deja boquiabierta,
para derribarlo tan dulce como los besos campestres de mamá.
Alguien bonita como una perla con rizos rubios que rebotan,
alguien para sacudir su mundo y ser una chica cronometradora de herramientas
Es un cronometrador de herramientas, único proveedor, sudando por un dólar en su viejo cuello azul.
Él no usa un libro, lo tiene todo en su cabeza, si lo peor llega a lo peor, simplemente lo hará.
salta a la web.
Sí, es flexible, acepta pagarés o cambia trabajo por trabajo. Dile qué es eso.
tú haces.
Tiene todas las herramientas del mundo entero, todo lo que necesita es una chica
Una de esas camisetas sin mangas blancas, jeans ajustados, señora que deja boquiabierta,
para derribarlo tan dulce como los besos campestres de mamá.