Traducción de la letra de la canción Break My Heart - Common

Break My Heart (original)

Oo.
we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you
(love to give. you, you)
love to give you
love to give
It was a dream day
Met her on spring break,
look like the type that be like
«no habla engle»
she said you look like you rap
where’s your bling’e
and yours clothes is tight
but you dont seem gay
I said naw
thats dude from NSYNC’e
She wasnt married
kept her ring on her pinky
She said «you know I dont be datin’rappers»
I said I got my SAG card, baby I’m an actor.
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(love to give. you, you) (give, give it, yeah)
love to give you (give, give it, uh)
love to give (give, give it, yeah)
See her again at All Star weekend
she didnt have tickets
and she ain’t into hoopers
she was there to kick it with her roommate
who was a video vixen
spend so much on outfits
she’s about to get evicted
said «I'm married to this rap shit,
looking for a mistress»
you can be by my side
like flavor and deelicious
long as you ain’t scared of the kitchen and the dishes
she said «you one of them fishes, I know your mind switches», and.
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(love to give. you, you) (give, give it, yeah)
love to give you (give, give it, uh)
love to give (give, give it, yeah)
Time revolve
we fell in love as crazy as Nas and them
broads were textin
cuz I stop calling them
I met the parents
watch the game with her father and
questions of marriage
and I start dodging them
what happen to me happens to lots of men
get deep in love
and then your needing some oxygen
as far as wives I was thinking like Solomon
she said «there you go, breakin my heart again!»
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(love to give. you, you) (give, give it, yeah)
love to give you (give, give it, uh)
love to give (give, give it, yeah)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(love to give. you, you) (give, give it, yeah)
love to give you (give, give it, uh)
love to give (give, give it, yeah)

(traducción)

Ooo
nosotros tu me rompes el corazon,
pero estaré a tu lado
(ella dijo «no me rompas el corazón»)
Oo.me rompes el corazón,
pero estaré a tu lado
(ella dijo «no me rompas el corazón»)
Oo.me rompes el corazón,
pero estaré a tu lado,
Con mucho amor para darte
(me encanta darte, ti)
amor para darte
amor para dar
Fue un día de ensueño
La conocí en las vacaciones de primavera,
parecer el tipo que ser como
«no habla inglés»
ella dijo que pareces rapear
¿Dónde está tu brillo?
y tu ropa es ajustada
pero no pareces gay
yo dije no
ese es el amigo de NSYNC'e
ella no estaba casada
mantuvo su anillo en su dedo meñique
Ella dijo "sabes que no estoy saliendo con raperos"
Dije que obtuve mi tarjeta SAG, cariño, soy actor.
Oo.me rompes el corazón,
pero estaré a tu lado
(ella dijo «no me rompas el corazón»)
Oo.me rompes el corazón,
pero estaré a tu lado
(ella dijo «no me rompas el corazón»)
Oo.me rompes el corazón,
pero estaré a tu lado,
Con mucho amor para darte (Dale, dale, uh)
(me encanta darte, ti) (dar, dar, sí)
amor para darte (dar, dar, uh)
Me encanta dar (dar, dar, sí)
Verla de nuevo en el fin de semana All Star
ella no tenia boletos
y ella no está en hoopers
ella estaba allí para patearlo con su compañero de cuarto
quien era una zorra de video
gastar tanto en ropa
ella está a punto de ser desalojada
dijo "Estoy casado con esta mierda de rap,
buscando amante»
puedes estar a mi lado
como sabor y delicioso
siempre y cuando no tengas miedo de la cocina y los platos
ella dijo «tú eres uno de esos peces, sé que tu mente cambia», y.
Oo.me rompes el corazón,
pero estaré a tu lado
(ella dijo «no me rompas el corazón»)
Oo.me rompes el corazón,
pero estaré a tu lado
(ella dijo «no me rompas el corazón»)
Oo.me rompes el corazón,
pero estaré a tu lado,
Con mucho amor para darte (Dale, dale, uh)
(me encanta darte, ti) (dar, dar, sí)
amor para darte (dar, dar, uh)
Me encanta dar (dar, dar, sí)
El tiempo gira
nos enamoramos tan locos como Nas y ellos
las chicas estaban enviando mensajes de texto
porque dejo de llamarlos
conocí a los padres
ver el partido con su padre y
cuestiones de matrimonio
y empiezo a esquivarlos
lo que me pasa a mi le pasa a muchos hombres
enamorarse profundamente
y luego necesitas algo de oxígeno
en cuanto a esposas pensaba como Salomón
ella dijo «¡Ahí tienes, rompiendo mi corazón otra vez!»
Oo.me rompes el corazón,
pero estaré a tu lado
(ella dijo «no me rompas el corazón»)
Oo.me rompes el corazón,
pero estaré a tu lado
(ella dijo «no me rompas el corazón»)
Oo.me rompes el corazón,
pero estaré a tu lado,
Con mucho amor para darte (Dale, dale, uh)
(me encanta darte, ti) (dar, dar, sí)
amor para darte (dar, dar, uh)
Me encanta dar (dar, dar, sí)
Oo.me rompes el corazón,
pero estaré a tu lado
(ella dijo «no me rompas el corazón»)
Oo.me rompes el corazón,
pero estaré a tu lado
(ella dijo «no me rompas el corazón»)
Oo.me rompes el corazón,
pero estaré a tu lado,
Con mucho amor para darte (Dale, dale, uh)
(me encanta darte, ti) (dar, dar, sí)
amor para darte (dar, dar, uh)
Me encanta dar (dar, dar, sí)