Traducción de la letra de la canción Celebrate - Common

Celebrate (original)

Everybody home, ain’t nobody gone
And I got all my niggas around
It feel good, don’t it?
Getting hood on it
And I got all my niggas around
I got a couple minutes in town
A couple hundred bitches around
So baby go on and get us a round
Cause I got all my niggas around
Celebrate
We partying, yeah got body and
Exotic broads lobbying, Spanish, Somalian
Fly, we live it 'til we die
We living in the night looking in the eye
On our paper 'til we get it like Dubai
Chi niggas stand up, plastic cups
Girls with the drastic butts, that ask for bucks
It don’t stop here
Bottles of Veuve pop here
And we gonna get around like 2Pac's here
Celebrate like it’s new year
Some bomb broads coming, type nuclear
Yeah, it’s so ridiculo
Lit the medicinal, passed it give-and-go
Backwards liquor store
Celebrate
Everybody home, ain’t nobody gone
And I got all my niggas around
It feel good, don’t it?
Getting hood on it
And I got all my niggas around
I got a couple minutes in town
A couple hundred bitches around
So baby go on and get us a round
Cause I got all my niggas around
Celebrate
In my Paul Smith like an alcoholic
My guys I used to hoop with, is now who I ball with
This raw bitch came in looking flawless
Tonight she’ll be giving conscious, headlights!
Beaming from the Bimmer that her momma bought her
I got to act right for her like I’m an author
Look where drama brought us, look where karma brought us
Married to the game, like Usher we was caught up
Now we got some R&B broads we can call up
You niggas come around keep the wall up
Smoke blowing out thinking of tomorrow and the simple things
Hustlers from the go, how far we done came
Celebrate
Everybody home, ain’t nobody gone
And I got all my niggas around
It feel good, don’t it?
Getting hood on it
And I got all my niggas around
I got a couple minutes in town
A couple hundred bitches around
So baby go on and get us a round
Cause I got all my niggas around
Celebrate
Ah, another night, we love the night
For the life, getting bugged tonight
Wait 'til I get my money right
Told you it’s gonna be on like the business that we lean on
Put my team on, get our heat on
Ah, I knew her when she strip, her name was Chardonnay
My niggas move work even on a holiday
We come from porches and alleyways
I’m the big ticket, don’t need no one to validate
You celebrate
We ain’t gotta wait
It’s a toast to you and me
Bills ain’t so bad, celebrate that
Party in the yard 'til the lights come on
Ain’t nobody crying
We’ve come so far, been climbing
Now the clouds they passed us by
C’mon and raise your glass up high
Everybody home, ain’t nobody gone
And I got all my niggas around
It feel good, don’t it?
Getting hood on it
And I got all my niggas around
I got a couple minutes in town
A couple hundred bitches around
So baby go on and get us a round
Cause I got all my niggas around
Celebrate

(traducción)

Todos a casa, nadie se ha ido
Y tengo a todos mis niggas alrededor
Se siente bien, ¿no?
poniéndose la capucha
Y tengo a todos mis niggas alrededor
Tengo un par de minutos en la ciudad
Un par de cientos de perras alrededor
Así que cariño, ve y tráenos una ronda
Porque tengo a todos mis niggas alrededor
Celebrar
Estamos de fiesta, sí, tenemos cuerpo y
Cabildeo de chicas exóticas, español, somalí
Vuela, lo vivimos hasta que morimos
Vivimos en la noche mirándonos a los ojos
En nuestro papel hasta que lo consigamos como Dubai
Chi niggas de pie, vasos de plástico
Chicas con traseros drásticos, que piden dinero
No se detiene aquí
Botellas de Veuve pop aquí
Y vamos a movernos como 2Pac aquí
Celebra como si fuera año nuevo
Vienen algunas chicas bomba, tipo nuclear
Sí, es tan ridículo
Encendí el medicamento, lo pasé dando y yendo
Licorería al revés
Celebrar
Todos a casa, nadie se ha ido
Y tengo a todos mis niggas alrededor
Se siente bien, ¿no?
poniéndose la capucha
Y tengo a todos mis niggas alrededor
Tengo un par de minutos en la ciudad
Un par de cientos de perras alrededor
Así que cariño, ve y tráenos una ronda
Porque tengo a todos mis niggas alrededor
Celebrar
En mi Paul Smith como un alcohólico
Mis muchachos con los que solía jugar, ahora es con quien juego
Esta perra cruda entró luciendo impecable
¡Esta noche ella estará dando luces delanteras conscientes!
Transmitiendo desde el Bimmer que su mamá le compró
Tengo que actuar bien para ella como si fuera un autor.
Mira a dónde nos trajo el drama, mira a dónde nos trajo el karma
Casados ​​con el juego, como Usher, nos atraparon
Ahora tenemos algunas chicas de R&B que podemos llamar
Ustedes, negros, vengan, mantengan la pared en alto
Humo saliendo pensando en el mañana y las cosas simples
Hustlers desde el principio, hasta dónde llegamos
Celebrar
Todos a casa, nadie se ha ido
Y tengo a todos mis niggas alrededor
Se siente bien, ¿no?
poniéndose la capucha
Y tengo a todos mis niggas alrededor
Tengo un par de minutos en la ciudad
Un par de cientos de perras alrededor
Así que cariño, ve y tráenos una ronda
Porque tengo a todos mis niggas alrededor
Celebrar
Ah, otra noche, amamos la noche
Por la vida, ser molestado esta noche
Espera hasta que tenga mi dinero correcto
Te dije que va a ser como el negocio en el que nos apoyamos
Pon a mi equipo, enciende nuestro calor
Ah, la conocí cuando se desnudaba, su nombre era Chardonnay
Mis niggas se mudan al trabajo incluso en vacaciones
Venimos de porches y callejones
Soy el gran boleto, no necesito que nadie lo valide
Tu celebras
No tenemos que esperar
Es un brindis por ti y por mí
Las facturas no son tan malas, celebra eso
Fiesta en el patio hasta que se enciendan las luces
no hay nadie llorando
Hemos llegado tan lejos, hemos estado escalando
Ahora las nubes nos pasaron por
Vamos y levanta tu copa en alto
Todos a casa, nadie se ha ido
Y tengo a todos mis niggas alrededor
Se siente bien, ¿no?
poniéndose la capucha
Y tengo a todos mis niggas alrededor
Tengo un par de minutos en la ciudad
Un par de cientos de perras alrededor
Así que cariño, ve y tráenos una ronda
Porque tengo a todos mis niggas alrededor
Celebrar