| We were from different cities on the same block
| Éramos de diferentes ciudades en la misma cuadra
|
| Grew up in different circles in the same spot
| Crecí en diferentes círculos en el mismo lugar
|
| Like raindrops we fall in love giving our all
| Como gotas de lluvia nos enamoramos dándolo todo
|
| Showing her ring off like a player at the ball
| Mostrando su anillo como un jugador en el baile
|
| I recall the walls that I had up
| Recuerdo las paredes que tenía levantadas
|
| Attracted to women for things that didn’t matter
| Atraído por las mujeres por cosas que no importaban
|
| Ka-clow boom pop! | ¡Ka-clow boom pop! |
| Sound of my heart when it drop
| Sonido de mi corazón cuando cae
|
| The night that I met her, it might be forever
| La noche que la conocí, podría ser para siempre
|
| I hear people saying that they like us together
| Escucho a la gente decir que les gusta que estemos juntos.
|
| I ain’t afraid to gamble when life is getting better
| No tengo miedo de apostar cuando la vida está mejorando
|
| With you, I admit I had issues
| Contigo admito que tuve problemas
|
| Like ebony, your essence, your pedigree, your presence
| Como el ébano, tu esencia, tu pedigrí, tu presencia
|
| It’s more than clothes can say for you
| Es más de lo que la ropa puede decir de ti
|
| When I shop I gotta spend more than a day for you
| Cuando compro tengo que pasar más de un día para ti
|
| I pray for you and us, that we imbue through lust
| Ruego por ti y por nosotros, que nos imbuyamos a través de la lujuria
|
| And accrue the trust, let’s shake off the dust
| Y acumular la confianza, sacudámonos el polvo
|
| From the cloth
| de la tela
|
| Oh you’re worried about when people stop and stare
| Oh, te preocupa cuando la gente se detiene y mira
|
| That’s just a tear on those beautiful clothes you wear
| Eso es solo una lágrima en esa hermosa ropa que usas
|
| Cut from the same, cloth you just want to wear
| Cortado de la misma tela que solo quieres usar
|
| But that’s just a tear because girl I can get you fresh
| Pero eso es solo una lágrima porque chica, puedo conseguirte algo fresco
|
| La la la la, la la la la
| La la la la, la la la la
|
| This is tailor-made love, fit like a snug
| Esto es amor hecho a medida, encaja como un ceñido
|
| Anything we can bear so let’s have some cubs
| Cualquier cosa que podamos soportar, así que tengamos algunos cachorros
|
| You were there when my cuz passed away
| Estuviste allí cuando mi primo falleció
|
| Not only does love, but life hatches day
| No solo el amor, sino que la vida eclosiona el día
|
| I appreciate the hugs and the days I breed with you
| Agradezco los abrazos y los días que crié contigo
|
| Strong seeds I can see with you, the good word I read with you
| Semillas fuertes puedo ver contigo, la buena palabra que leo contigo
|
| Looking at things that we’ve been through
| Mirando cosas por las que hemos pasado
|
| Things that seem simple
| Cosas que parecen simples
|
| I know when to go hard and when to be gentle
| Sé cuándo ser duro y cuándo ser amable
|
| Sentimental laughs and expressions
| Risas y expresiones sentimentales
|
| Let’s stay in the present, no time for second guessing
| Quedémonos en el presente, no hay tiempo para dudas
|
| You said it’s this cloth that makes you feel naked
| Dijiste que es esta tela la que te hace sentir desnudo
|
| The truth we address it, that’s so unexpected
| La verdad que lo abordamos, eso es tan inesperado
|
| Yeah that’s the thread that helps us move ahead
| Sí, ese es el hilo que nos ayuda a seguir adelante.
|
| Your hunger for affection will always be fed
| Tu hambre de cariño siempre será alimentada
|
| Thank God we never sped and let love take its course
| Gracias a Dios nunca aceleramos y dejamos que el amor siguiera su curso
|
| Cause what’s inside of us, no need to outsource
| Porque lo que hay dentro de nosotros, no hay necesidad de subcontratar
|
| The cloth
| La ropa
|
| Hey lover we can cover each other
| Hey amor podemos cubrirnos el uno al otro
|
| Through the coldest nights, tight never smother
| A través de las noches más frías, apretado nunca sofocar
|
| It’s two things that seems to hold us together
| Son dos cosas que parecen mantenernos unidos
|
| God is our tailor and forever
| Dios es nuestro sastre y para siempre
|
| It’s two things that seems to hold us together
| Son dos cosas que parecen mantenernos unidos
|
| God is our tailor and forever
| Dios es nuestro sastre y para siempre
|
| It’s two things that seems to hold us together
| Son dos cosas que parecen mantenernos unidos
|
| God is our tailor and forever
| Dios es nuestro sastre y para siempre
|
| It’s the cloth | es la tela |