Traducción de la letra de la canción Forever Begins - Common

Forever Begins (original)

Victory won, in a world of Henessey and guns
Too young for the marches but I remember these drums
The stark reality of wars and battles
We fought for ours, caught in ghetto tragedy
I talk to my aunt named Mattie Lee
And recognize the importance of family
Hand me a joint, good music, and room to breathe
Those that doubt Com' will soon believe
Can’t judge the weave, my lady had one
I’m more like a fool for soul and passion
The price of gas rises, street life is pumpin' fast, lives is
I watched Crash and realize that we all survivors
No religion or race could ever describe us
My guys do dirt, move dirt, but never really talk about it
Forever begins just because I thought about it
Living once again
We live
Then you’re gone
Living once again
We live
Then you’re gone
Living once again
We live
Then you’re gone
Living once again
We live
Then you’re gone
Ashes and snowfalls
I wonder when the roll call for heaven gon' come
Forever gon' come
It’s a cold world and I can never go numb
Look fear in the eyes, say I never gon' run
Sooner then later, I know the cheddar gon' come
For now I write the world letters to better the young
On tree by jury, together we hung
Now we let our chains hang and gang bang to maintain
'Ghanistan goin' through the same thing
It trickles down, at each other we aim pain
I shoot for stars, peace and exclusive cars
Through the ride I learned to earn hard
Watch gangstas turn God in the midst of war
No matter how much I elevate, I kiss the floor
It was in the wind when she said Dilla was gone
That’s when I knew we’d live forever through song
Living once again
We live
Then you’re gone
Living once again
We live
Then you’re gone
Origin is forever
Well, well well
Here we are back in the studio again
Look at that
Hey I don' need no cue cards
They got the engineers holdin up the cue cards
What that say?
Oh they say, just talk, don’t sing
Son, I bet you feel like you and I’ve been here forever
Through these red eyes, beholding red eyes
I see my world’s tears
Yeah, origin is forever
Every peak will have 2 valleys
Hopeful eyes in the comfort
Of true protection and admiration of a child
That’s forever
Forever is to strive
A place of endearment
Forever is what I leave
My I-self contribution
Damn, what I’m gon' leave?
Ok…
I’ll leave my one and only grain of spiritual sand
To universal scales of humanity, all humanity
Forever is finding a solution to a solution
Tsunamis, hurricanes
Following the trails of the African slave ships
War, war, and more war
Floods, Columbine, global warming, earthquakes
Another somebody done me wrong, son
Virginia Tech, is not an, «Oh, what the heck?»
We’re still, did you place your one grain
Of spiritual sand forever?
Confusion need a solution
Blend and stir, stir and blend
The pot of humanity;
sift the ingredients
Of acknowledgment, apology, amendment, atonement
We gonna work with the four A’s here
Forever Pops
Common good is forever…
God’s memory is forever…

(traducción)

Victoria ganada, en un mundo de Henessey y armas
Demasiado joven para las marchas pero recuerdo estos tambores
La cruda realidad de las guerras y las batallas
Luchamos por los nuestros, atrapados en la tragedia del gueto
Hablo con mi tía llamada Mattie Lee
Y reconocer la importancia de la familia.
Pásame un porro, buena música y espacio para respirar
Los que dudan Com' pronto creerán
No puedo juzgar el tejido, mi señora tenía uno
Soy más como un tonto para el alma y la pasión
El precio de la gasolina sube, la vida en la calle está bombeando rápido, la vida es
Vi Crash y me di cuenta de que todos somos sobrevivientes
Ninguna religión o raza podría jamás describirnos
Mis muchachos ensucian, mueven la suciedad, pero en realidad nunca hablan de eso.
Para siempre comienza solo porque lo pensé
Viviendo una vez más
Vivimos
entonces te has ido
Viviendo una vez más
Vivimos
entonces te has ido
Viviendo una vez más
Vivimos
entonces te has ido
Viviendo una vez más
Vivimos
entonces te has ido
Cenizas y nevadas
Me pregunto cuándo llegará el pase de lista para el cielo
Para siempre gon 'venir
Es un mundo frío y nunca puedo entumecerme
Mira el miedo a los ojos, di que nunca voy a correr
Más temprano que tarde, sé que vendrá el queso cheddar
Por ahora escribo cartas del mundo para mejorar a los jóvenes
En el árbol del jurado, juntos colgamos
Ahora dejamos que nuestras cadenas cuelguen y hacemos gang bang para mantener
'Ghanistán está pasando por lo mismo
Gotea hacia abajo, el uno al otro apuntamos dolor
Disparo a las estrellas, la paz y los autos exclusivos
A través del viaje aprendí a ganar duro
Mira cómo los gánsteres se convierten en Dios en medio de la guerra
Por mucho que me elevo, beso el suelo
Estaba en el viento cuando dijo que Dilla se había ido
Fue entonces cuando supe que viviríamos para siempre a través de la canción
Viviendo una vez más
Vivimos
entonces te has ido
Viviendo una vez más
Vivimos
entonces te has ido
El origen es para siempre
Bien bien bien
Aquí estamos de vuelta en el estudio otra vez
Mira eso
Oye, no necesito tarjetas de referencia
Tienen a los ingenieros sosteniendo las tarjetas de referencia
¿Qué dice eso?
Oh, dicen, solo habla, no cantes
Hijo, apuesto a que te sientes como tú y he estado aquí para siempre
A través de estos ojos rojos, contemplando ojos rojos
Veo las lágrimas de mi mundo
Sí, el origen es para siempre
Cada pico tendrá 2 valles.
Ojos esperanzados en la comodidad
De verdadera protección y admiración de un niño
eso es para siempre
Siempre es esforzarse
Un lugar de cariño
Para siempre es lo que dejo
Mi autocontribución
Maldición, ¿qué voy a dejar?
De acuerdo…
Dejaré mi único grano de arena espiritual
A las escalas universales de la humanidad, toda la humanidad
Forever es encontrar una solución a una solución
Tsunamis, huracanes
Siguiendo las huellas de los barcos negreros africanos
Guerra, guerra y más guerra
Inundaciones, Columbine, calentamiento global, terremotos
Otro alguien me hizo mal, hijo
Virginia Tech, no es un "Oh, ¿qué diablos?"
Todavía estamos, ¿colocaste tu único grano?
¿De arena espiritual para siempre?
La confusión necesita una solución
Mezcla y revuelve, revuelve y mezcla
La olla de la humanidad;
tamizar los ingredientes
De reconocimiento, disculpa, enmienda, expiación
Vamos a trabajar con las cuatro A aquí
Para siempre aparece
El bien común es para siempre...
El recuerdo de Dios es para siempre...