Traducción de la letra de la canción Heat - Common

Heat (original)

Yeah, one two.
Yeah, where my nigga Jay Dee?
Where ya at?
(Yeah!)
(Oooh, you say you got guns, then bring that shit) what?
(You say you got ones, then bring that shit
cause you need a lot more ones and guns for this) what?
(to get my man see we bout to spit some) HOT SHIT
Yeah, one two.
Bout to spit that, HOT SHIT
Huh.
whoo!
Yeah.
Turn it down nigga, HOT SHIT
Yeah.
(oooh)
Messenger in the Metropolis;
+Apocalypse+ here and +Now+
Niggaz know the ledge, so they don’t come near the style
I appear in clouds on some heaven to earth shit
Fake niggaz drown the deeper the verse gets
Deep as a skinny girl’s cunt — I surface with the purpose
to let y’all niggaz know the demo
Voice is a instrument that’s monumental
You couldn’t fuck with the style if you was a nympho
Raised in the temple of Chi, taught to look into the eye
I identify with dobbs and weaves, and niggaz makin moves
that bob and weave, and niggaz with jobs on the side sell weed
I feed off the hunger that a bum or abandoned child gets
freaky, like Marv Albert, in outfits, by Chaka Givens
I lecture how I got God but don’t got religion
Got a clip for these niggaz on the net, sellin my shit
Let’s just say you Ramone and I’m Spit
In a habitat of Cadillacs and battle raps
and people that travel at the speed of need
Never agree with the ways of the world
Cats say anything — like they say to they girl
How you bringin it when you sit indian style?
Niggaz know me as Com it’s time hear me go wild
with HOT SHIT, yeah.
HOT SHIT, yeah, one two.
Came to bring it boy
(You say you got guns, then bring that shit
You say you got ones, then bring that shit
cause you need a lot more ones and guns for this) what?
(to get my man see we bout to spit some) HOT SHIT
What?
No doubt.
HOT SHIT!
Old men see visions young men dream dreams
I rock the planet — recognize — I’m the C.R.E.A.M.
Com Rules Everything and everything is How yo’man pullin yo’weight — he ain’t carryin his
Scary the biz is like The Blair Witch Project
Experiment in rooms on some bare bitch project
State senators, life twirls, most sell out
— like a dread with a white girl
You want me to cypher with you and the Gods?
I just did a show — I’m pursuin these broads
Everyone I ain’t tryin to fuck
Wanna feel female presence and conversation a touch
You’ll get split like a date that’s dutch scuffed and scraped up Taped up for tryin to say what — ever you was about to say
You rap like a nigga that’s about to spray
Get a mouth shot, for openin your mouth to say
feel my heat in the night — it leaves you without the day
What I write is a passage for niggaz to travel through
Before defeatin me — Joe, you better battle you
I tap into my own zone like it’s my home phone
Turn the cell off and let my dome roam
Shame I gotta do white labels to keep my life stable
I write fatal bringin niggaz to life
A wise man came in the thick of the night
He said BRING THAT SHIT when you pick up the mic
I said, What shit?
He said HOT SHIT, hot shit, hot shit
(You say you got guns, then bring that shit) uhhh
(You say you got ones, then bring that shit
cause you need a lot more ones and guns for this) uhh
(me and my man, see we known to spit this) HOT SHIT
Hot shit, yeah, yeah, uhh
What we spit Jay?
(Throw it down nigga)
HOT SHIT, uh, yeah, uh, c’mon, yeah (keep it goin)
HOT SHIT.
HOT SHIT.
HOT SHIT.
yeah, boy (keep it goin)
HOT SHIT.
out
HOT.

(traducción)

Sí, uno dos.
Sí, ¿dónde está mi negro Jay Dee?
¿Dónde estás?
(¡Sí!)
(Oooh, dices que tienes armas, luego trae esa mierda) ¿qué?
(Dices que tienes unos, luego trae esa mierda
porque necesitas muchos más y pistolas para esto) ¿qué?
(para que mi hombre vea que estamos a punto de escupir un poco) MIERDA CALIENTE
Sí, uno dos.
A punto de escupir eso, HOT SHIT
Eh.
¡vaya!
Sí.
Bájalo nigga, HOT SHIT
Sí.
(ooh)
Mensajero en la Metrópolis;
+Apocalipsis+ aquí y +Ahora+
Niggaz conocen la cornisa, por lo que no se acercan al estilo
Aparezco en las nubes en alguna mierda del cielo a la tierra
Niggaz falso se ahoga cuanto más profundo se vuelve el verso
Profundo como el coño de una chica flaca, salgo a la superficie con el propósito
para que todos ustedes niggaz conozcan la demostración
La voz es un instrumento monumental
No podrías joder con el estilo si fueras una ninfómana
Criado en el templo de Chi, enseñado a mirar a los ojos
Me identifico con dobbs y tejidos, y niggaz haciendo movimientos
que se mueven y tejen, y niggaz con trabajos en el lado venden hierba
Me alimento del hambre que le da a un vagabundo o a un niño abandonado
freaky, como Marv Albert, con atuendos, por Chaka Givens
Doy una conferencia sobre cómo obtuve a Dios pero no tengo religión
Tengo un clip para estos niggaz en la red, vendiendo mi mierda
Digamos que tú Ramone y yo soy Spit
En un hábitat de Cadillacs y raps de batalla
y personas que viajan a la velocidad de la necesidad
Nunca estés de acuerdo con los caminos del mundo
Los gatos dicen cualquier cosa, como le dicen a su niña
¿Cómo lo traes cuando te sientas al estilo indio?
Niggaz me conoce como Com es hora de escucharme volverme loco
con HOT SHIT, sí.
MIERDA CALIENTE, sí, uno dos.
Vine a traerlo chico
(Dices que tienes armas, luego trae esa mierda
Dices que tienes unos, luego traes esa mierda
porque necesitas muchos más y pistolas para esto) ¿qué?
(para que mi hombre vea que estamos a punto de escupir un poco) MIERDA CALIENTE
¿Qué?
No hay duda.
¡MIERDA CALIENTE!
Los viejos ven visiones, los jóvenes sueñan sueños.
Yo sacudo el planeta, reconoce, soy el C.R.E.A.M.
Reglas de Com Todo y todo es cómo tu hombre tira de tu peso, él no lleva su
Scary the biz es como The Blair Witch Project
Experimenta en habitaciones en algún proyecto de perra desnuda
Senadores estatales, giros de vida, la mayoría se vende
- como un pavor con una chica blanca
¿Quieres que cifre contigo y los dioses?
Acabo de hacer un espectáculo: estoy persiguiendo a estas chicas
Todos a los que no estoy tratando de follar
Quiero sentir la presencia femenina y la conversación un toque
Te dividirán como una cita holandesa, rayada y raspada, pegada con cinta adhesiva por tratar de decir lo que sea que estabas a punto de decir.
Raptas como un negro que está a punto de rociar
Obtener un tiro en la boca, para abrir en la boca para decir
siente mi calor en la noche te deja sin el dia
Lo que escribo es un pasaje para que niggaz viaje
Antes de derrotarme, Joe, será mejor que pelees contigo
Toco mi propia zona como si fuera el teléfono de mi casa
Apaga el celular y deja que mi cúpula deambule
Lástima que tengo que hacer etiquetas blancas para mantener mi vida estable
Escribo fatal trayendo niggaz a la vida
Un hombre sabio vino en medio de la noche
Él dijo TRAE ESA MIERDA cuando levantas el micrófono
Dije, ¿qué mierda?
Él dijo MIERDA CALIENTE, mierda caliente, mierda caliente
(Dices que tienes armas, luego trae esa mierda) uhhh
(Dices que tienes unos, luego trae esa mierda
porque necesitas muchos más y armas para esto) uhh
(mi hombre y yo, mira, sabemos que escupemos esto) MIERDA CALIENTE
Mierda caliente, sí, sí, uhh
¿Qué escupimos Jay?
(Tíralo, negro)
HOT SHIT, uh, sí, uh, vamos, sí (sigue así)
MIERDA CALIENTE.
MIERDA CALIENTE.
MIERDA CALIENTE.
sí, chico (sigue así)
MIERDA CALIENTE.
afuera
CALIENTE.