Traducción de la letra de la canción Pops Rap III....All My Children - Common, Lonnie "Pops" Lynn

Pops Rap III....All My Children (original)

Hey, hey old bean
And you to baby sweetness
Yeah, this is Pops, and I’m back in the studio
And I didn’t have to break in this time
I’m back as a special guest by special request
And I want to thank my son for loaning me this microphone once again
They may have to rassle to get it back
You know, as a result of my son Common touring the world
Pops has acquired a wonderful extended family
From around the globe
He has returned with positive messages to my earlobes
From all my children From Mexico, Brazil, Italy, Japan
And of course in the motherland
Even in the orient, they know what I meant
Nanaan, tanaan, tinaan, hanchinaan
So I didn’t come in here to give any shouts out
I came to give praise and honor and to identify my children
Who’ve been saying and doing the right things
You know they sat on those nines of 1999
And kept them from turning upside down
And teaching the babies
To love, to be able to give love
And to enter the new century with their own prophecy
The century of amends
You see I deal with the premise that all children are ours
And that we all travel the same path
It’s just that we don’t get there at the same time
(See you next lifetime) See you next lifetime
And to my children running around here
Talking about how nice is they ice
That they’ve already paid for twice
What karat is they gold
That was yours before you were done in the hole
Or that crew from 1629, buy some land
Think agriculture;
beat that neighborhood
Which you claim you love so dear
Are you mankind or what kind of a man?
See, Pops is straight out of the garden
From when the world was starting brand new
Hip Hop, Hip Hop, the language of the Underground Railroad
In it’s purest form
Yeah true hip hop is just like the Underground Railroad
If the message is not for you
It can sit on your nose and your brain remain froze
So when you see me traveling on a spiritual high
I’m flying high with Cee-Lo
Or maybe watching my long’s heart dancing to a De La flow
Everybody knows there’s no fruit on the tree without The Roots
And Black Star said we are what we are
The Knowledge Of Self Determination
And my little homie KG
Up there in Minnesota milking 10 000 lakes
Keep the heat on em', we got to be kind to the growing mind
So if your heart is real
You will hear Big Will, and Mrs. Lauryn Hill
If your love is true, you will hear Badu-ism
And you can’t go right until you go left
And get some ingredients from the music chef Jazzy Jeff
Children, I’ve traveled this globe
North to south, east to west
And whenever my soul appears lost
I follow the musical sounds of a Tribe Called Quest
Okay, we ready to get out of here
We ready to take it home now
Just so everybody knows
When Pops get ready to say something good
I mean when it’s time for me to lay it on the wood
And it ain’t no time for no shecky shecky
That’s when I turn to a Black Girl Named Becky
Y’all looking for the only truth and it doesn’t exist
I just come to give love and peace and honor to all my children

(traducción)

Oye, oye viejo frijol
Y tú a la dulzura de bebé
Sí, soy Pops y estoy de vuelta en el estudio.
Y no tuve que entrar esta vez
Estoy de regreso como invitado especial por solicitud especial
Y quiero agradecer a mi hijo por prestarme este micrófono una vez más
Es posible que tengan que luchar para recuperarlo
Ya sabes, como resultado de mi hijo Common de gira por el mundo
Pops ha adquirido una familia extensa maravillosa
De todo el mundo
Ha vuelto con mensajes positivos a mis lóbulos
De todos mis hijos De México, Brasil, Italia, Japón
Y por supuesto en la patria
Incluso en Oriente, saben lo que quise decir
Nanaan, tanaan, tinaan, hanchinaan
Así que no vine aquí para dar ningún grito
Vine a dar alabanza y honor y a identificar a mis hijos
Que han estado diciendo y haciendo las cosas correctas
Sabes que se sentaron en esos nueves de 1999
Y evitó que se volviera al revés
Y enseñando a los bebés
Amar, poder dar amor
Y para entrar en el nuevo siglo con su propia profecía
El siglo de las enmiendas
Verás, trato con la premisa de que todos los niños son nuestros.
Y que todos recorremos el mismo camino
Es solo que no llegamos al mismo tiempo
(Nos vemos en la próxima vida) Nos vemos en la próxima vida
Y a mis hijos correteando por aquí
Hablando de lo bueno que es el hielo
Que ya han pagado dos veces
¿De qué quilates son de oro?
Eso era tuyo antes de que terminaras en el hoyo
O esa tripulación de 1629, compra un terreno
Piense en la agricultura;
vencer a ese barrio
Que dices que amas tan querido
¿Eres humanidad o qué tipo de hombre?
Mira, Pops está directamente fuera del jardín
De cuando el mundo comenzaba completamente nuevo
Hip Hop, Hip Hop, el lenguaje del Ferrocarril Subterráneo
En su forma más pura
Sí, el verdadero hip hop es como el ferrocarril subterráneo
Si el mensaje no es para ti
Puede sentarse en tu nariz y tu cerebro permanecer congelado
Así que cuando me veas viajando en un alto espiritual
Estoy volando alto con Cee-Lo
O tal vez viendo el corazón de mi Long bailando con un flujo de De La
Todo el mundo sabe que no hay fruta en el árbol sin The Roots
Y Black Star dijo que somos lo que somos
El conocimiento de la autodeterminación
Y mi pequeño homie KG
Allá arriba en Minnesota ordeñando 10 000 lagos
Mantenga el calor sobre ellos, tenemos que ser amables con la mente en crecimiento
Así que si tu corazón es real
Escucharás a Big Will y a la Sra. Lauryn Hill
Si tu amor es verdadero, oirás badu-ismo
Y no puedes ir a la derecha hasta que vayas a la izquierda
Y obtén algunos ingredientes del chef musical Jazzy Jeff
Niños, he viajado por este mundo
De norte a sur, de este a oeste
Y cada vez que mi alma parece perdida
Sigo los sonidos musicales de una tribu llamada Quest
Está bien, estamos listos para salir de aquí.
Estamos listos para llevarlo a casa ahora
Solo para que todos sepan
Cuando Pops se prepara para decir algo bueno
Me refiero a cuando sea el momento de ponerlo sobre la madera.
Y no hay tiempo para ningún shecky shecky
Ahí es cuando recurro a una chica negra llamada Becky
Todos buscan la única verdad y no existe
Solo vengo a dar amor, paz y honor a todos mis hijos.