Traducción de la letra de la canción Lovin' I Lost - Common

Lovin' I Lost (original)

I remember she sit there with her thickness
Never played a game but I heard about them sisters
A wise mister said love is «gonna get’cha»
But that ain’t what I read in the scriptures, God be with us
It was hard for me to take down the pictures
I was tripping, I even called her sister
I could be someone you could talk to, each and every day
But you were 'bout to marry, be on your merry way
I’m singing through the pain like I was Mary J
Cause we break up to make up like Mary Kay
Rumors leaving tumors on my heart now
We fell in love huh just to fall apart now
I get your calls and I try to disregard now
What was easy for us now is hard now
Huh?
Who do it better, we used to move together
Now we not together, is this our new forever?
Hell nah, I’m waiting on your call
Told you be I’ll be back, had to break down some walls
Issues that I had
Some say it comes from not seeing my dad
Keep moving on
Hard for me to stay away and stay in touch
Girl, my heart is broke and I need a crutch
Thought I was okay but nights that I stayed up
Ass got me layed up, girl I never gave up
On you and us, I tried to take it day by day, and whew its tough
I know your young and you gotta live your life ma
I thought it was the right time for me to wife ya
I must confess, I miss the days of you laying on my chest
So confusing losing love, I’m saying god bless
Who do it better, we used to move together
Now we not together, is this our new forever?

Lovin' I Lost (traducción)

Recuerdo que ella se sentó allí con su grosor
Nunca jugué un juego, pero escuché sobre esas hermanas.
Un señor sabio dijo que el amor "te va a atrapar"
Pero eso no es lo que leo en las escrituras, Dios sea con nosotros
Me costó quitar las fotos
Estaba tropezando, incluso llamé a su hermana
Podría ser alguien con quien hablar, todos los días
Pero estabas a punto de casarte, sigue tu camino alegre
Estoy cantando a través del dolor como si fuera Mary J
Porque nos separamos para reconciliarnos como Mary Kay
Rumores que dejan tumores en mi corazón ahora
Nos enamoramos eh solo para desmoronarnos ahora
Recibo tus llamadas y trato de ignorar ahora
Lo que era fácil para nosotros ahora es difícil ahora
¿Eh?
Quién lo hace mejor, solíamos movernos juntos
Ahora que no estamos juntos, ¿es este nuestro nuevo para siempre?
Demonios no, estoy esperando tu llamada
Te dije que volvería, tuve que derribar algunas paredes
Problemas que tuve
Algunos dicen que viene de no ver a mi papá
Sigue adelante
Es difícil para mí mantenerme alejado y estar en contacto
Chica, mi corazón está roto y necesito una muleta
Pensé que estaba bien, pero las noches que me quedé despierto
El culo me acostó, chica, nunca me rendí
En ti y en nosotros, traté de tomarlo día a día, y qué duro
Conozco a tu juventud y tienes que vivir tu vida ma
Pensé que era el momento adecuado para mí como esposa
Debo confesarte, extraño los días en los que te recostabas en mi pecho
Tan confuso perder el amor, estoy diciendo que Dios los bendiga
Quién lo hace mejor, solíamos movernos juntos
Ahora que no estamos juntos, ¿es este nuestro nuevo para siempre?