Traducción de la letra de la canción Trouble in the Water - Common, Malik Yusef, Aaron Fresh

Trouble in the Water (original)

Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Water moves, new world order rules
Through hurricanes, the pain is made audible
Sound waves, Chi-town graves, dug deep
Water dirty like the police that flood streets
Blood on the beach
Sandstorms on the streets
A man’s form can be transformed with the heat of the moment
We think our opponent
Is overseas
But we' messin' with mother nature’s ovaries
It’s a cruel winter
Summer don’t know itself
I say get green
But all niggas know as well
I know I’m supposed to help
That’s what I’m made for
I’m a made man
But I ain’t a maid though
God’s gift to this earth
That’s what she prayed for
Shit ain’t been stable
Since Cain killed Abel
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
In the beginning was the word
And then He made water
Then He made man
And then came the slaughter
Everything was peaceful
Until you showed up on the land to fuck the people
Contaminate the ocean
Now the water is lethal
Four bucks for two liters
That should be illegal
Amigo, evil contigo can’t even find Nemo
The water used to be see-through
Wish weapons was food
Then we all be feared
I wish narcotics was fruit
I got them apples in red
The nemesis since Genesis
When the water starts to kill the fish
That’s when you know how ill it is
Still it is
They do the unthinkable
Water same color as tea
That’s still deemed drinkable
Survival of the fit
How we was brought up
But never taught us to prepare for
World war water
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
It’s the 911 with no ambulance
Fresh and salt water way outta balance
Stop with this goofy-ass ice water challenge
The ocean ain’t your motherfuckin' trash can
Livin' in the gas land
Fire-water flow straight out of the facet
Now fire-water flow straight out of the faucet
We’re reaping the planet
Mother earth is accosted
So what the fuck is crackin'
With all this fucking frackin'
They gonna fuck around
And release the fuckin' Kraken
Trouble in the water used to mean that a shark will eat you
Now you got a better chance of bumping into Sharkeisha
I’m part creature
Gorilla, monsoon, tracks for Yeezus to talk on
The sea’s too diseased for Jesus to walk on
Heal Our Mother Earth cause she way too big for us to put chalk on
Good music
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children

(traducción)

Problemas en el agua
Problemas en el agua, niños
Problemas en el agua
Problemas en el agua, niños
Problemas en el agua
Problemas en el agua, niños
Problemas en el agua
Problemas en el agua, niños
El agua se mueve, las reglas del nuevo orden mundial
A través de los huracanes, el dolor se hace audible
Ondas de sonido, tumbas de Chi-town, excavadas profundamente
Agua sucia como la policía que inunda las calles
Sangre en la playa
Tormentas de arena en las calles
La forma de un hombre se puede transformar con el calor del momento.
Creemos que nuestro oponente
está en el extranjero
Pero estamos jugando con los ovarios de la madre naturaleza
es un invierno cruel
El verano no se conoce a sí mismo
yo digo ponte verde
Pero todos los negros también lo saben
Sé que se supone que debo ayudar
para eso estoy hecho
soy un hombre hecho
Pero no soy una sirvienta
El regalo de Dios para esta tierra
Eso es por lo que ella oró
Mierda no ha sido estable
Desde que Caín mató a Abel
Problemas en el agua
Problemas en el agua, niños
Problemas en el agua
Problemas en el agua, niños
Problemas en el agua
Problemas en el agua, niños
Problemas en el agua
Problemas en el agua, niños
En el principio era la palabra
Y luego hizo agua
Luego hizo al hombre
Y luego vino la masacre
todo estaba en paz
Hasta que apareciste en la tierra para follar a la gente
contaminar el océano
Ahora el agua es letal
Cuatro dólares por dos litros.
Eso debería ser ilegal
Amigo, el mal contigo ni siquiera puede encontrar a Nemo
El agua solía ser transparente
Ojalá las armas fueran comida
Entonces todos seremos temidos
Ojalá los narcóticos fueran fruta
Les compré manzanas en rojo
El némesis desde Génesis
Cuando el agua empieza a matar a los peces
Ahí es cuando sabes lo mal que está
Todavía lo es
Hacen lo impensable
Agua del mismo color que el té
Eso todavía se considera bebible.
Supervivencia del ajuste
Cómo nos criaron
Pero nunca nos enseñó a prepararnos para
agua guerra mundial
Problemas en el agua
Problemas en el agua, niños
Problemas en el agua
Problemas en el agua, niños
Problemas en el agua
Problemas en el agua, niños
Problemas en el agua
Problemas en el agua, niños
Es el 911 sin ambulancia
Agua dulce y salada fuera de balance
Detente con este ridículo desafío de agua helada
El océano no es tu maldito bote de basura
Viviendo en la tierra del gas
Flujo de agua contra incendios directamente de la faceta
Ahora el agua contra incendios sale directamente del grifo.
Estamos cosechando el planeta
La madre tierra es abordada
Entonces, ¿qué carajo se está rompiendo?
Con todo este puto frakin
Ellos van a joder
Y suelta al maldito Kraken
Problemas en el agua solía significar que un tiburón te comerá
Ahora tienes más posibilidades de encontrarte con Sharkeisha
soy parte criatura
Gorila, monzón, huellas para que Yeezus hable
El mar está demasiado enfermo para que Jesús camine sobre él.
Sana a nuestra Madre Tierra porque es demasiado grande para que le pongamos tiza
Buena música
Problemas en el agua
Problemas en el agua, niños
Problemas en el agua
Problemas en el agua, niños
Problemas en el agua
Problemas en el agua, niños
Problemas en el agua
Problemas en el agua, niños