Traducción de la letra de la canción Pops Belief - Common

Pops Belief (original)

Yeah, yeah, bring it on
Uh huh, with the ya ya, yeah
Just sitting around kicking it a little bit
I thought we would record something tonight
And I do want to dedicate it to two very outstanding people
I live the spirit of
Gentlemen Crispus Attucks and Mr. Marcus Garvey
Thank you so much
The Believer
If I were a believer, I believe I would believe in the beginning
Everybody’s beginning
Mine, that my very first ancestors were front row and present
When God stepped to the mic
I believe from the creation of the Garden of Eden
The separation of the tribes
Our long marches across the desert
Being Yacub’s kids
For instincts born in caves of ice
All, each and every one, the souls of one God
Granted earthly existence to allow each to earn
The blessing of transcending, time-traveling throughout the universe
With the blessings and well-wishes of my fathers, prophets of my own
No search, no fear no mysteries
We inherit the power to turn nightmares into dreams
For those of us who come from less than enviable circumstances
Dreams, good dreams, sweet dreams, dreams come true
Truthful dreams, truthful dreams become life
Life becomes belief, belief becomes live!
Live the life you believe
The American dream, the black American dream, the universal dream
For the sake of the unwritten laws of humanity, I believe in God
I believe in my ancestors, I believe in my offsprings
I believe in Dr. Sebi, I believe we must stop Willie Lynch’n each other
I believe in the truth, truth
See you next lifetime

Pops Belief (traducción)

Sí, sí, adelante
Uh huh, con el ya ya, sí
Solo sentado pateándolo un poco
Pensé que grabaríamos algo esta noche
Y se lo quiero dedicar a dos personas muy destacadas
Vivo el espíritu de
Señores Crispus Attucks y Sr. Marcus Garvey
Muchas gracias
El creyente
Si fuera creyente, creo que creería en el principio
Todo el mundo está empezando
La mía, que mis primeros ancestros estaban en primera fila y presentes
Cuando Dios se acercó al micrófono
Creo desde la creación del Jardín del Edén
La separación de las tribus
Nuestras largas marchas por el desierto
Ser hijos de Yacub
Por instintos nacidos en cuevas de hielo
Todos, todos y cada uno, las almas de un solo Dios
Concedió la existencia terrenal para permitir que cada uno gane
La bendición de trascender, viajar en el tiempo por todo el universo
Con las bendiciones y buenos deseos de mis padres, profetas de mi propio
Sin búsqueda, sin miedo, sin misterios
Heredamos el poder de convertir las pesadillas en sueños
Para los que venimos de circunstancias menos que envidiables
Sueños, buenos sueños, dulces sueños, los sueños se hacen realidad
Los sueños verdaderos, los sueños verdaderos se vuelven vida
¡La vida se convierte en creencia, la creencia se convierte en vida!
Vive la vida que crees
El sueño americano, el sueño americano negro, el sueño universal
Por el bien de las leyes no escritas de la humanidad, creo en Dios
Creo en mis ancestros, creo en mis descendientes
Creo en el Dr. Sebi, creo que debemos detener a Willie Lynch'n entre nosotros
Yo creo en la verdad, la verdad
Nos vemos la próxima vida