Traducción de la letra de la canción The Movement - Common

The Movement (original)

Hands up in the air
Ain’t no steppin' there
We gon' pump it
Lets all get down
Feel it in your trunk
Let your system bump
Yo we gon' move now
Lets all get down
Hands up in the air
Ain’t no steppin' there
We gon' pump it
Lets all get down
Feel it in your trunk
Let your system bump
Yo we gon' end it
Lets all get down
Scramble for cheese, MC’s
And actors with no fear factor
Ill rap you the rapture
Turnin' strawberries into Cleopatras
Attach your brain
With Words of love and pain
Fuck above the rim, I’m above the game
Getting hugs from dames
When I don’t even know their name
Just seen what flick they was in
As the world and the DJ spins
Hittin' Cranberry Blends
Girls in the club with their friends
Lookin' for men
Dancing with each other
And treat by the chance that they love us
Brothas talkin' in my ear like they got tracks
Sistas in my ear talkin' like they got black
Movements for me to move with
Bad breath mixed with music
These good times so let me use it, yo yo
Let the poppas pop and the breakers break
The hustlas hustle and the shakers shake
The aesthetic is ultramagnetic
B-Boys sweat it, Off
With their hats feathered, set it, Off
Raw like footage, with no edit
In the club, at the bar, Broke headed
With my guy who got the block glocked and dreaded
I rap, I’m expected to be cheddared
This chick rockin' a fur like she want to pet it
Better food, somebody should of fed it, the move
Ghetto, get eclectic, mellow but yet festered
Minds molested by music
Good times defuse with buds smoking speakers
Run nose thugs quote their favorite song
Mind too black and too strong
To song and dance
We advance to where it don’t stop
The pure hip hop…

(traducción)

Manos arriba en el aire
No hay ningún paso allí
vamos a bombearlo
Vamos todos a bajar
Siéntelo en tu baúl
Deje que su sistema golpee
Vamos a movernos ahora
Vamos todos a bajar
Manos arriba en el aire
No hay ningún paso allí
vamos a bombearlo
Vamos todos a bajar
Siéntelo en tu baúl
Deje que su sistema golpee
Yo vamos a terminarlo
Vamos todos a bajar
Lucha por el queso, MC's
Y actores sin factor miedo
Te rapearé el éxtasis
Convirtiendo fresas en Cleopatras
Adjunta tu cerebro
con palabras de amor y dolor
A la mierda por encima del borde, estoy por encima del juego
Recibiendo abrazos de damas
Cuando ni siquiera sé su nombre
Acabo de ver en qué película estaban
Mientras el mundo y el DJ giran
Hittin' Mezclas de arándanos
Chicas en el club con sus amigos
buscando hombres
bailando unos con otros
Y tratar por casualidad que nos aman
Brothas hablando en mi oído como si tuvieran pistas
Hermanas en mi oído hablando como si se pusieran negras
Movimientos para que me mueva con
Mal aliento mezclado con música
Estos buenos tiempos, así que déjame usarlos, yo yo
Deja que los poppas exploten y los interruptores se rompan
El ajetreo hustlas y la sacudida de los agitadores
La estética es ultramagnética
Los B-Boys lo sudan, fuera
Con sus sombreros emplumados, ponlo, fuera
Material de archivo sin procesar, sin editar
En el club, en el bar, Broke se dirigió
Con mi chico que tiene el bloque bloqueado y temido
Hago rap, se espera que me cheddar
Esta chica meciendo un pelaje como si quisiera acariciarlo
Mejor comida, alguien debería haberla alimentado, el movimiento
Ghetto, ponte ecléctico, suave pero aún enconado
Mentes abusadas por la música
Los buenos tiempos se desvanecen con cogollos humeantes parlantes
Run nose thugs citan su canción favorita
Mente demasiado negra y demasiado fuerte
Para cantar y bailar
Avanzamos hacia donde no se detiene
El hip hop puro…