Traducción de la letra de la canción Windows - Common

Windows (original)

If your eyes are the window to your soul
Open eyes bring the cold
If your dreams keep you warm in night
Baby just keep 'em closed
If your eyes are the window
I can sneak in at night
In your eyes I can see your soul
Staring back into mine
She was a beautiful rose
From the concrete and heat she grows
In the dark room her life was exposed
Her picture of men, we walk on all fours
Heart opened and heart closed
Every now and then she sparkles
You can tell she was hurt by the words that she chose
I’m thinking like Lauryn, a rose is still a rose
Even when the door close, there grows a new one
I told her it’s some good men, she asked me if I knew one
Her daddy left a hole because she never really knew him
Ok, sometimes from commitment, we do run
Rocking Lou Vuitton, said she focused on the Christian
I’m speaking to her trying to enhance her vision
But not to be married with kids she was wishing
Shhh, 'til your soul just listen
She said daddy take me ice-skating
Looking at the rear-view, life’s waiting for her
Gotta be there to support her
Can’t really wait for a court order
She got the type of aura that’s fun and vibrant
A lot of love inside, got to help guide it
Daddy will protect it, God will provide it
We all will be there so your soul ain’t divided
Man, how quick she grows
Looking like her momma but she got my toes
I suppose it’s the age that she really really need me
A lot of girls without, they become needy
«Como on, Dad, I’m too old for the back seat
Can you come and get me, are you coming to my track meet?»
As she begins the race of life and love I told her
«I can’t run it for ya, but God know’s I’ma coach ya»

(traducción)

Si tus ojos son la ventana de tu alma
Los ojos abiertos traen el frío
Si tus sueños te mantienen caliente en la noche
Bebé solo mantenlos cerrados
Si tus ojos son la ventana
Puedo colarme por la noche
En tus ojos puedo ver tu alma
Mirando hacia atrás en la mía
ella era una hermosa rosa
Del cemento y el calor ella crece
En el cuarto oscuro su vida fue expuesta
Su foto de hombres, caminamos a cuatro patas
Corazón abierto y corazón cerrado
De vez en cuando ella brilla
Se nota que estaba herida por las palabras que eligió
Estoy pensando como Lauryn, una rosa sigue siendo una rosa
Incluso cuando la puerta se cierra, crece una nueva
Le dije que son algunos buenos hombres, ella me preguntó si conocía a uno
Su papá dejó un agujero porque nunca lo conoció realmente.
Ok, a veces por compromiso, sí corremos
Rocking Lou Vuitton, dijo que se centró en el Christian
Estoy hablando con ella tratando de mejorar su visión.
Pero no estar casada con hijos ella deseaba
Shhh, hasta que tu alma solo escuche
Ella dijo papi llévame a patinar sobre hielo
Mirando el retrovisor, la vida la está esperando
Tengo que estar allí para apoyarla.
Realmente no puedo esperar por una orden judicial
Tiene el tipo de aura que es divertida y vibrante.
Mucho amor adentro, tengo que ayudar a guiarlo
Papi lo protegerá, Dios lo proveerá
Todos estaremos allí para que tu alma no esté dividida
Hombre, qué rápido crece
Pareciendo a su mamá, pero ella tiene mis dedos de los pies
Supongo que es la edad en la que realmente me necesita.
Muchas chicas sin, se vuelven necesitadas
«Bueno, papá, soy demasiado viejo para el asiento trasero
¿Puedes venir a buscarme, vienes a mi reunión de atletismo?»
Mientras ella comienza la carrera de la vida y el amor, le dije
«No puedo ejecutarlo por ti, pero Dios sabe que te voy a entrenar»