Traducción de la letra de la canción 1824 Overture - Conflict

1824 Overture (original)

Standing around in Oxford Street waiting for the bus
When a copper stands beside me and says I’m nicked for sus
«What the fuck you on about, I’m only standing here?»
Then he hits me round the head and I start to shake with fear
You’re nicked
So don’t stand around in a crowded place
And if you do, don’t have a smile across your face
Because if there is a copper wants to act right thick
Then he’ll come along and pull you in and lock you in the nick
You’re nicked
Never let a copper search you in the street
Because there’re things they’ll plant on you to make themselves look neat
Anything from car keys to a drug that can’t be used
They’ll drag you to the cells 'cause they’ve got fuck all else to do
You’re nicked (you're next)
Standing in the court room denying every word
The boy in blue is lying and the verdict is observed
How can they find me guilty when I haven’t done a thing?
But the judge is so one sided that the copper’s smiling
YOU’RE NICKED (WHO'S NEXT?)

1824 Overture (traducción)

De pie en Oxford Street esperando el autobús
Cuando un policía se para a mi lado y dice que me cortaron por sus
«¿Qué diablos estás haciendo, solo estoy parado aquí?»
Luego me golpea en la cabeza y empiezo a temblar de miedo.
estas herido
Así que no te quedes en un lugar lleno de gente
Y si lo haces, no tengas una sonrisa en la cara
Porque si hay un cobre quiere actuar bien grueso
Luego vendrá y te jalará y te encerrará en el nick
estas herido
Nunca dejes que un policía te registre en la calle
Porque hay cosas que plantarán en ti para verse bien
Cualquier cosa, desde las llaves del auto hasta un medicamento que no se puede usar
Te arrastrarán a las celdas porque tienen todo lo demás que hacer
Estás mellado (eres el siguiente)
De pie en la sala del tribunal negando cada palabra
El chico de azul miente y el veredicto se observa
¿Cómo pueden encontrarme culpable si no he hecho nada?
Pero el juez es tan unilateral que el policía está sonriendo
ESTÁS NICKED (¿QUIÉN ES EL SIGUIENTE?)