Traducción de la letra de la canción An Option - Conflict

An Option (original)

I’d like to make a statement
Which is — I’m no saint, samaritan
So here is my confession
Frankly, I couldn’t give a fuck about asylum seekers — or their welfare
Seeking asylum?
You’ve fucking found one!
Just what the fuck is going on — are we at war or not?
In fact what is war?
The war against war
Armed combat, fighting for peace, what?
If I am wrong then tell me but war holds no restrictions or rules
So why haven’t the government closed our borders
When waging a war against terrorism — are they fools?
One thing I do know for sure that I find beyond belief, disgusting
Is certain groups can gob off, preach hate, killing
Our only crime’s born here.
Far too trusting
Where’s the common sense here?
Even in defense, we can’t say a thing
Without the rallying army having kittens
Re: human rights and wrongs
The left wing’s become the right — but now broken
Advice was not to write this song
'Far too sensitive' - 'come on', 'play the game'
Have a word with yourself — free speech — freedom man
Self-expression — we ain’t all the same
They have the answers but what’s the question?
And in fact, who’s fucking asking?
Telling, whispering, yelling
I can hear — but only I am me
I’m sick and fucking tired — told what I can and cannot say
Fucking nigger cunt, punk bastard
How’s that for starters, eh?
Politically correct?
Am I bollocks
I’m anti political — speak free as I find
I treat only as I am treated
Viewing the world with an ever-open mind
Mindless moron?
I’m mental?
Maybe
But there is something more sinister here
Government could never be this stupid
They exist by maintaining fear
A carefully created monster
Scaring shitless into submission
Welcomes waves of terror into our backyard
Handing out gas masks for our protection
A demonstration of aggression?
Remembrance day for the living?
Who knows for sure?
Who knows fuck all?
Fuck knows, fuck it
Fucked up fucking fools

An Option (traducción)

Me gustaría hacer una declaración
Lo cual es, no soy un santo, samaritano
Así que aquí está mi confesión
Francamente, me importan un carajo los solicitantes de asilo o su bienestar
¿Buscando asilo?
¡Has encontrado uno!
¿Qué diablos está pasando? ¿Estamos en guerra o no?
De hecho, ¿qué es la guerra?
La guerra contra la guerra
Combate armado, lucha por la paz, ¿qué?
Si me equivoco, dímelo, pero la guerra no tiene restricciones ni reglas.
Entonces, ¿por qué el gobierno no ha cerrado nuestras fronteras?
Cuando libran una guerra contra el terrorismo, ¿son tontos?
Una cosa que sí sé con certeza que encuentro más allá de lo creíble, repugnante
¿Ciertos grupos pueden vomitar, predicar el odio, matar
Nuestro único crimen nace aquí.
Demasiado confiado
¿Dónde está el sentido común aquí?
Incluso en defensa, no podemos decir nada.
Sin que el ejército reunido tenga gatitos
Re: derechos humanos y errores
El ala izquierda se convirtió en la derecha, pero ahora rota
El consejo fue no escribir esta canción.
'Demasiado sensible' - 'vamos', 'juega el juego'
Hable con usted mismo: libertad de expresión, hombre libre
Autoexpresión: no todos somos iguales
Ellos tienen las respuestas, pero ¿cuál es la pregunta?
Y de hecho, ¿quién jodidamente pregunta?
Decir, susurrar, gritar
Puedo oír, pero solo yo soy yo
Estoy enfermo y jodidamente cansado, dije lo que puedo y no puedo decir
Puto coño negro, bastardo punk
¿Qué tal eso para empezar, eh?
¿Políticamente correcto?
¿Soy tonto?
Soy antipolítico, hable libremente como lo encuentre.
Solo trato como me tratan
Ver el mundo con una mente siempre abierta
¿Imbécil sin sentido?
estoy loco?
Quizás
Pero hay algo más siniestro aquí
El gobierno nunca podría ser tan estúpido
Existen manteniendo el miedo
Un monstruo cuidadosamente creado
Asustando hasta la sumisión
Da la bienvenida a las olas de terror en nuestro patio trasero
Repartiendo máscaras de gas para nuestra protección
¿Una demostración de agresión?
¿Día del recuerdo para los vivos?
¿Quién sabe con seguridad?
¿Quién sabe joder todo?
A la mierda sabe, a la mierda
Jodidos tontos de mierda