Traducción de la letra de la canción I'm Starving - Conflict

I'm Starving (original)

I’m starving fucking hungry
So why won’t they feed me?
The one thing that I crave
That is that those who succeed me
Will never have to lie in this cesspit and die
To cure this insanity — to snap all the knives
I’m weak — slipping slowly
Will I see heaven or hell?
Now who’s got the spunk or is that fear I can smell?
I cry alone but this is what I believe in
I’ll die alone but this is not for the seeing
We can’t see the sense they say
To sacrifice a human to save animals' pain
This is the hand of God not the CV of the devil
A modern progression — mankind’s excuse for?
Hark the herald angel’s sing
Well I’m sorry to be blasphemous, but I can’t hear a thing
I can’t see for looking — I can’t feel so don’t touch
A wise man once questioned 'are we asking too much?'
Well personally, it fucking stinks
The appliance of science — those same missing links
From 1000 BC, it’s been clear to see
The child’s head to the donkey crying, pain, misery
They crucified animals — to mock other faiths
See — beasts do die when nailed up — it’s only 'Him' that escapes
History pages are turned — still the bodies are burned
Napalmed — embalmed
The next chapter — your turn?

I'm Starving (traducción)

me muero de hambre
Entonces, ¿por qué no me dan de comer?
La única cosa que anhelo
Es que los que me suceden
Nunca tendré que acostarme en este pozo negro y morir
Para curar esta locura, para romper todos los cuchillos
Soy débil, deslizándome lentamente
¿Veré el cielo o el infierno?
Ahora, ¿quién tiene el coraje o es ese miedo que puedo oler?
lloro solo pero esto es en lo que creo
Moriré solo, pero esto no es para ver
No podemos ver el sentido que dicen
Sacrificar a un humano para salvar el dolor de los animales
Esta es la mano de Dios no el CV del diablo
Una progresión moderna: ¿la excusa de la humanidad para?
Escucha el canto del ángel heraldo
Bueno, lamento ser blasfemo, pero no puedo escuchar nada.
No puedo ver por mirar, no puedo sentir, así que no toques
Un hombre sabio preguntó una vez '¿estamos pidiendo demasiado?'
Bueno, personalmente, apesta
El aparato de la ciencia: esos mismos eslabones perdidos
Desde el año 1000 a. C., ha sido claro ver
La cabeza del niño al burro llorando, dolor, miseria
Crucificaron animales para burlarse de otras religiones
Mira, las bestias mueren cuando son clavadas, es solo 'Él' el que escapa
Las páginas de la historia se pasan, aún los cuerpos se queman
Napalmed - embalsamado
El próximo capítulo, ¿tu turno?