Traducción de la letra de la canción Let The Battle Commence - Conflict

Let The Battle Commence (original)

Let’s have the facts, not another distorted version of the truth
Let’s start pushing for what we stand here for and show them we ain’t through
Through thick and thin hit back again, we ain’t out for the count
Waves of attack will drive them back;
it’s time to rise up overground
But some cunt’s stuck the boot in hard and found our Achilles heel
Stating stupid fucking bollocks with not a clue how people feel
Fuck right off and build your pathetic little empires, as we strive on
And so what if we don’t change a thing?
We will have a fucking good try.
Mobilise, fight, against all odds
Broken dreams and promises mount as the poll axe thrusts her knife
Poverty hits an all time low as the western world shows its respect for life
And so the power mongers and politicians negotiate arms reductions,
self righteous street politicals stamp around selling their self important
political dribble.
The football mobs riot, the pubs and clubs are packed,
the workforce is their only unison.
Much more can be accomplished,
but fuck off lefty drips and shove your banners of socialist equality where
you shit.
You’re just the same scum as the rest of them, and they ain’t worth
the breath.
Leading the way you talk and talk and protest, but nothing changes
Forward into battle — «The Final Conflict» you choose!
Prepare, get it together, sure we’re fighting, but our neck’s still in their
noose
Come in out the cold, ghetto rock changes nothing, it’s been going on for years
Fuck dropping out, because we’re dropping in — but hold on what’s this?
Rock against the rich
Rocking against this and yes, we are rocking against that
All we ever seem to do is rock, so I’ll tell you where it’s at!
The only rock that excites me is the one that leads the hand
That crashes through state windows and shows them exactly where they stand
That batters against the riot shield, a fine expression of how we feel

(traducción)

Tengamos los hechos, no otra versión distorsionada de la verdad.
Comencemos a presionar por lo que representamos aquí y mostrémosles que no hemos terminado
En las buenas y en las malas, responde de nuevo, no estamos fuera de la cuenta
Oleadas de ataque los harán retroceder;
es hora de levantarse sobre el suelo
Pero un idiota metió la bota con fuerza y ​​​​encontró nuestro talón de Aquiles
Decir tonterías estúpidas sin tener idea de cómo se siente la gente
Vete a la mierda y construye tus patéticos pequeños imperios, mientras nos esforzamos en
¿Y qué pasa si no cambiamos nada?
Tendremos un maldito buen intento.
Movilízate, lucha, contra viento y marea
Los sueños rotos y las promesas aumentan a medida que el hacha empuja su cuchillo
La pobreza alcanza un mínimo histórico cuando el mundo occidental muestra su respeto por la vida
Y así, los traficantes de poder y los políticos negocian reducciones de armas,
los políticos de la calle farisaicos se estampan vendiendo su autoimportancia
regate político.
Las turbas de fútbol se alborotan, los pubs y clubes están llenos,
la fuerza de trabajo es su único unísono.
Se puede lograr mucho más,
pero vete a la mierda a los zurdos y empuja tus pancartas de igualdad socialista donde
tu mierda
Eres la misma escoria que el resto de ellos, y no valen la pena.
El aliento.
Liderando la forma en que hablas y hablas y protestas, pero nada cambia
Adelante a la batalla: ¡"The Final Conflict" tú eliges!
Prepárense, reúnanse, seguro que estamos peleando, pero nuestro cuello todavía está en su
nudo corredizo
Entra fuera del frío, el ghetto rock no cambia nada, ha estado sucediendo durante años
Que se jodan, porque vamos a entrar, pero espera, ¿qué es esto?
Rock contra los ricos
Meciéndome contra esto y sí, nos estamos meciendo contra aquello
Todo lo que parece que hacemos es rockear, ¡así que te diré dónde está!
La única roca que me excita es la que lleva la mano
Eso se estrella a través de las ventanas estatales y les muestra exactamente dónde se encuentran.
Que golpea contra el escudo antidisturbios, una fina expresión de cómo nos sentimos