Traducción de la letra de la canción Mighty and Superior - Conflict

Mighty and Superior (original)

Mighty and superior we are the rulers you’re the ruled
We say the grass is greener on the other side,
but you can’t see that of course
We represent the nation;
it’s our people we put first
We even bail out third world countries
It’s our investment they deserve it
Simply forcing back the Russians with peace missiles built for trust
Screwing with the Yankees — law and order is our must
Sick and fucking tired of their collaborations
Forwarding the clock to our extermination
We’ve got a one way ticket for a seat to destruction
It’s their choice our must to rise with the mushroom
Hail to the mushroom — the total combustion
The realisation of annihilation
Poseidon’s answer, the trident blunders
Your choice our must to die, but you are wrong
Mighty and invincible as they boil the seas for power
Recruiting armies on the land to protect the state that cowers
From the Ruskies — from the dollar
One’s investment one is our enemy
These people why can’t they love?
Human feelings don’t that matter?
Much rather they would rule, building castles and tycoons
Throwing a crust out to the third world, sending rockets to the moon
Making missiles, tanks and bombs
Nuclear power for our homes
Raising hell up from the mines
To the last human sacrifice…
Well, if you think all’s well and strong,
there is a movement that’s uprising
If you think we can take that, you’ve got one hell of a shock coming
You might just have pushed too far — you are superior to nothing
The Ungovernable Force is gonna drag you out of hiding
You think you have got us beaten, but you make one slip and you’ll know it
We are watching every move you make, as you are us!
But forget it
For once we take an inch, you just watch us take the mile
Your servants have turned their backs on you,
now the world starts to smile!
Mighty and superior you are the rulers;
we’re the ruled
You said the grass was greener on the other side,
but we couldn’t see past force
You represent your people;
it’s your own kind you put first
You bail out third world countries, your investment to preserve
Forcing back the Russians with peace missiles built for?

Mighty and Superior (traducción)

Poderoso y superior somos los gobernantes tú eres el gobernado
Decimos que la hierba es más verde del otro lado,
pero no puedes ver eso, por supuesto
Representamos a la nación;
es nuestra gente la que ponemos primero
Incluso rescatamos a países del tercer mundo
Es nuestra inversión, se lo merecen.
Simplemente haciendo retroceder a los rusos con misiles de paz construidos para la confianza.
Joder con los Yankees: la ley y el orden son nuestro deber
Enfermo y jodidamente cansado de sus colaboraciones
Reenviando el reloj a nuestro exterminio
Tenemos un boleto de ida para un asiento a la destrucción
Es su elección nuestra necesidad de levantarse con el hongo.
Salve al hongo: la combustión total
La realización de la aniquilación
La respuesta de Poseidón, los errores del tridente
Tu elección nuestra debe morir, pero te equivocas
Poderosos e invencibles mientras hierven los mares en busca de poder
Reclutar ejércitos en la tierra para proteger el estado que se encoge
De los rusos, del dólar
La inversión de uno es nuestro enemigo
Estas personas, ¿por qué no pueden amar?
¿Los sentimientos humanos no importan?
Prefieren gobernar, construyendo castillos y magnates.
Lanzar una costra al tercer mundo, enviar cohetes a la luna
Fabricación de misiles, tanques y bombas.
Energía nuclear para nuestros hogares
Levantando el infierno de las minas
Hasta el último sacrificio humano…
Bueno, si crees que todo está bien y fuerte,
hay un movimiento que se levanta
Si crees que podemos aceptar eso, te espera un gran impacto.
Es posible que hayas presionado demasiado: eres superior a nada.
La Fuerza Ingobernable te sacará de tu escondite
Crees que nos tienes vencidos, pero cometes un desliz y lo sabrás.
¡Estamos observando cada movimiento que haces, ya que eres nosotros!
pero olvídalo
Por una vez que tomamos una pulgada, solo nos ves tomar la milla
Tus siervos te han dado la espalda,
¡ahora el mundo empieza a sonreír!
Poderosos y superiores sois los gobernantes;
somos los gobernados
Dijiste que la hierba era más verde al otro lado,
pero no pudimos ver la fuerza pasada
Tú representas a tu pueblo;
es tu propio tipo lo que pones primero
Rescatas a países del tercer mundo, tu inversión para preservar
¿Obligar a retroceder a los rusos con misiles de paz construidos para?