Así que escuchen multitud de personas y escuchen sabiamente, soy yo, papá Kerry,
|
diciéndoles a todos
|
Entonces, ¿qué vamos a hacer con esta loca?
|
Todo el mundo sabe que va a destrozar el país
|
Debemos ser pacientes en nuestra lucha por la libertad
|
El estado cometerá su propio error, no les des municiones
|
El tiempo no se acaba, el tiempo esté con nosotros de nuestro lado
|
Mantener la resistencia; |
ver el fin del apartheid
|
Estamos viviendo en un estilo de gobierno. |
No hay tiempo para no alboroto y pelea,
|
todos deben unirse.
|
Debemos abolir el apartheid
|
¡Hermanos y hermanas, no teman más! |
Levántate y enfrenta esta malvada opresión
|
Suspira y no llores más, por un día, ese buen día
|
La enorme nube que eclipsa todo. |
Deben levantar, elevarse alto, todos dicen: adelante
|
No le des la mano al pelotón de fusilamiento. |
Aquí no hay fichas
|
Recuerda esos ojos ardientes, esos vientres hambrientos. |
No cura puede existir en promesas
|
La medicina lo cura todo, pero cuando el cáncer se propaga, no puede haber cura
|
Mientras tanto, los hermanos se arrastran sobre la pila de muerte para morir. |
El resultado del mundo occidental
|
ciencias económicas
|
Mientras tanto, la bala desgarra la carne de la joven madre.
|
Las moscas se dan un festín en los ojos del niño pequeño
|
Mientras tanto, hola, chico genial, hombre de McDonald's, comiendo la carne del prójimo.
|
Sabio, aspirando a la buena vida. |
La fórmula de Coca-Cola sigue siendo roja
|
Subiendo alto en el gráfico de la opresión
|
La protesta pública existe en todo el mundo. |
Las lápidas todavía conmemoran a los muchos que han
|
murió
|
Ataúdes enterrados. |
Resistencia muerta. |
Suben las ametralladoras Rowntree Mackintosh
|
en cambio
|
Crucifica a los niños jah; |
sufrir una vez más
|
En honor, toman represalias. |
Piedras contra tanques, inevitablemente los inocentes mueren
|
Los cuerpos que yacen en lo profundo son tu responsabilidad
|
¿Cómo puede una hermana de una nación extranjera marchar disgustada por el apartheid,
|
mientras usas la libreta de dictador?
|
Las finanzas lo alimentan todo y, en retrospectiva, no ofrece nada más que miseria
|
Los líderes políticos se mantienen al margen, ofreciendo la mano falsa del apoyo a las encuestas de opinión.
|
Las facciones políticas no ofrecen nada más que violencia
|
La ignorancia engendra arrogancia, la arrogancia crea violencia. |
Y ese es su
|
solución
|
El abismal resultado de la dictadura. |
Sus excusas para la esclavitud
|
La cadena alrededor de nuestros cuellos. |
Las armas en la calle
|
no considerar la violencia como una alternativa
|
Hasta que hayas recogido pedazos de tus parientes en la calle
|
Hasta que hayas sentido el látigo rasgar la piel. |
El gas quema los ojos.
|
El bastón en el cráneo. |
La tortura en la cárcel
|
Usa sanciones y la nube gris se dispersará
|
¿La constitución conocida como apartheid y eso? |
la seda será destruida
|
Y nuestro mundo existirá
|
Hermanos y hermanas
|
Tales cosas no se pueden comprar ni vender.
|
Tales cosas no pueden ser arregladas por los gobiernos
|
Tales cosas no pueden evolucionar de la noche a la mañana. |
Estas cosas toman tiempo
|
Estas cosas toman tiempo |