Traducción de la letra de la canción Clouded Mind - Convictions

Clouded Mind (original)

Fear consumes me.
Tired eyes and sweaty palms.
The clamor fills the room
But apprehension fills my mind.
Anxiety strikes.
It defines me.
It rewinds me.
It reminds me.
Anxiety strikes.
Tunnel vision.
I panic.
Save me from this place.
Save me.
«What the hell is wrong with me?»
Save me.
All these thoughts won’t let me breathe.
This is the antidote to everything I know.
When my nerves are failing me and my pulse starts to slow.
This is the key that keeps my emotions from me.
I take a pill each day to keep my demons away.
Oh, it strikes again.
Fight or flight, I can’t make up my own mind.
So tell me where is God in this?
I need a substance to soothe my soul.
Lord, have you neglected me?
I can’t keep my thoughts under control.
Save me, save me
Before it’s all too late.
This is the antidote to everything I know.
When my nerves are failing me and my pulse starts to slow.
This is the key that keeps my emotions from me.
I take a pill each day to keep my demons away.
(Rain on me.)
Let your grace rain down
Let your grace rain down on me.
Hold me close before I let go.
I have never felt this low.
Let your grace rain down
Let your grace rain down on me.
Let you alone be enough for me.
Enough for me.
I’m praying for a place
Where You take my pain away.
I can’t think clearly.
Lord, did you hear me
Because my head is in the clouds?
All I see is darkness
But You are the light.
My anxiety won’t define me.
I will become who I’m meant to be.
Who I’m meant to be.
I cast these burdens upon you Lord.
You will sustain me.
I will not be shaken.

(traducción)

El miedo me consume.
Ojos cansados ​​y palmas sudorosas.
El clamor llena la habitación.
Pero la aprensión llena mi mente.
La ansiedad ataca.
Me define.
Me rebobina.
Me recuerda.
La ansiedad ataca.
Visión de túnel.
Entro en pánico.
Sálvame de este lugar.
Sálvame.
"¿Qué demonios es lo que me pasa?"
Sálvame.
Todos estos pensamientos no me dejan respirar.
Este es el antídoto para todo lo que sé.
Cuando mis nervios me fallan y mi pulso comienza a disminuir.
Esta es la clave que aleja mis emociones de mí.
Tomo una pastilla todos los días para mantener alejados a mis demonios.
Oh, ataca de nuevo.
Pelea o huye, no puedo decidirme.
Entonces, dime, ¿dónde está Dios en esto?
Necesito una sustancia para calmar mi alma.
Señor, ¿me has descuidado?
No puedo mantener mis pensamientos bajo control.
sálvame, sálvame
Antes de que sea demasiado tarde.
Este es el antídoto para todo lo que sé.
Cuando mis nervios me fallan y mi pulso comienza a disminuir.
Esta es la clave que aleja mis emociones de mí.
Tomo una pastilla todos los días para mantener alejados a mis demonios.
(Llueve sobre mi.)
Deja que tu gracia llueva
Que tu gracia llueva sobre mí.
Abrázame cerca antes de que te suelte.
Nunca me había sentido tan bajo.
Deja que tu gracia llueva
Que tu gracia llueva sobre mí.
Que solo tú me bastes.
Suficiente para mi.
Estoy orando por un lugar
Donde me quitas el dolor.
No puedo pensar con claridad.
Señor, ¿me escuchaste?
¿Porque mi cabeza está en las nubes?
Todo lo que veo es oscuridad
Pero Tú eres la luz.
Mi ansiedad no me definirá.
Me convertiré en quien estoy destinado a ser.
Quién estoy destinado a ser.
Echo estas cargas sobre ti Señor.
me sostendrás.
No seré sacudido.