Traducción de la letra de la canción Divided - Convictions

Divided (original)

Every moment that us led here
Has brought our family pure agony
It’s brother against brother
This is where we see your true colors
I’ll never back down
You’ve got something to say, yet you walk away?
I’ll never back down, the lies you spread are a disgrace
Come on now say it to my face!
Bring us back to where we started!
Back to where we, fixed the broken-hearted
Bring us back, bring us back!
Take away our past mistakes…
Take us back to Your, overwhelming embrace
Bring us back, bring us back…
I’m not going down
I’m not going down without a fight
Get off your throne and face me (face me!)
I hear the things you say
Words of resentment won’t leave me restless
My heart’s a fortress
You wanna torch this?
Then show me fire!
Divided;
this is the end of bliss
You’ve made your stand so here’s your death wish!
You’ve made a death wish
I’ve lost the strength for forgiveness
Bring us back to where we started!
Back to where we, fixed the broken-hearted
Bring us back, bring us back!
Take away our past mistakes…
Take us back to Your, overwhelming embrace
Bring us back, bring us back…
Chaos, confusion
The deception of the enemy;
will never stop our destiny!
You’ll never stop us!
Like a thief you’ve come to kill and destroy
You’ll never stop us!
God, bring us life and lead us to live full
back to where we started…
Back to where we, fixed the broken-hearted…
Bring us back, bring us back…
Take away our past mistakes!
Take us back to Your, overwhelming embrace
Bring us back, bring us back…
I’m not going down
I’m not going down without a fight
Get off your throne and face me (face me!)

Divided (traducción)

Cada momento que nos llevó aquí
Ha traído a nuestra familia pura agonía
es hermano contra hermano
Aquí es donde vemos tus verdaderos colores
nunca retrocederé
¿Tienes algo que decir, pero te alejas?
Nunca retrocederé, las mentiras que difundes son una desgracia
¡Vamos, ahora dímelo en la cara!
¡Llévanos de vuelta a donde empezamos!
De vuelta a donde nosotros, arreglamos el corazón roto
¡Tráenos de vuelta, tráenos de vuelta!
Quita nuestros errores del pasado...
Llévanos de vuelta a Tu abrumador abrazo
Tráenos de vuelta, tráenos de vuelta...
no voy a bajar
No voy a caer sin luchar
Bájate de tu trono y enfréntame (¡enfréntame!)
Escucho las cosas que dices
Las palabras de resentimiento no me dejarán inquieto
Mi corazón es una fortaleza
¿Quieres incendiar esto?
¡Entonces muéstrame el fuego!
Dividido;
este es el final de la felicidad
Has hecho tu posición, ¡así que aquí está tu deseo de muerte!
Has pedido un deseo de muerte
He perdido la fuerza para el perdón
¡Llévanos de vuelta a donde empezamos!
De vuelta a donde nosotros, arreglamos el corazón roto
¡Tráenos de vuelta, tráenos de vuelta!
Quita nuestros errores del pasado...
Llévanos de vuelta a Tu abrumador abrazo
Tráenos de vuelta, tráenos de vuelta...
caos, confusión
El engaño del enemigo;
nunca detendrá nuestro destino!
¡Nunca nos detendrás!
Como un ladrón has venido a matar y destruir
¡Nunca nos detendrás!
Dios, tráenos vida y llévanos a vivir con plenitud
de vuelta a donde empezamos...
De vuelta a donde nosotros, arreglamos el corazón roto...
Tráenos de vuelta, tráenos de vuelta...
¡Llévate nuestros errores del pasado!
Llévanos de vuelta a Tu abrumador abrazo
Tráenos de vuelta, tráenos de vuelta...
no voy a bajar
No voy a caer sin luchar
Bájate de tu trono y enfréntame (¡enfréntame!)