Traducción de la letra de la canción Dark Roots - Convictions

Dark Roots (original)

I just need a moment to myself.
I’ve been writing open letters in a life of writer’s block.
Make me see.
Make me feel.
A cage or a coma, the pen and ink is therapy.
I counted every single sign You revealed to me.
His presence is near but it’s myself I fear.
It’s myself I fear.
Page after page, line after line,
I’m running out of things to say.
I’m running out of time.
My hands keep on writing but nothing makes any sense.
Any sense.
These words on paper, they’ve all been said before.
Speak through me.
I’ll trust You like a torch.
Now watch me burn.
Now watch me burn.
Now watch me burn.
As patience and the pendulum fought through the night,
My frustration buries me.
Page after page, line after line,
I’m running out of things to say.
I’m running out of time.
My hands keep on writing but nothing makes any sense.
Any sense.
The words keep on coming but everything seems to blend.
Seems to blend.
I’ve tried so hard to write about being real,
That I think I’ve forgotten how to feel.
Prisoner.
Prisoner.
Captive by words I can’t write.
Prisoner.
Prisoner.
Shepard me with Your light.
If I’m being honest, it’s hard to be honest with You.
I’ll be transparent, but it’s so hard to follow through.
If I write down my darkest desires,
If I reveal the things my mind conspires,
Would You still love me?
Would You still love me?
I’ll open up like a worn out old book.
I’ll open up with feelings I overlook.
Would You still love me?
Would You still love me?

Dark Roots (traducción)

Solo necesito un momento para mí.
He estado escribiendo cartas abiertas en una vida de bloqueo de escritor.
Hazme ver.
Hazme sentir.
Una jaula o un coma, la pluma y la tinta es terapia.
Conté cada señal que me revelaste.
Su presencia está cerca pero soy yo a quien temo.
Soy yo a quien temo.
Página tras página, línea tras línea,
Me estoy quedando sin cosas que decir.
Se me acaba el tiempo.
Mis manos siguen escribiendo pero nada tiene sentido.
Cualquier sentido.
Estas palabras en papel, todas han sido dichas antes.
Habla a través de mí.
Confiaré en ti como una antorcha.
Ahora mírame arder.
Ahora mírame arder.
Ahora mírame arder.
Mientras la paciencia y el péndulo luchaban durante la noche,
Mi frustración me entierra.
Página tras página, línea tras línea,
Me estoy quedando sin cosas que decir.
Se me acaba el tiempo.
Mis manos siguen escribiendo pero nada tiene sentido.
Cualquier sentido.
Las palabras siguen viniendo pero todo parece mezclarse.
Parece mezclarse.
Me he esforzado mucho en escribir sobre ser real,
Que creo que he olvidado cómo sentirme.
Prisionero.
Prisionero.
Cautivo por palabras que no puedo escribir.
Prisionero.
Prisionero.
Pásame con tu luz.
Si estoy siendo honesto, es difícil ser honesto contigo.
Seré transparente, pero es muy difícil de seguir.
Si escribo mis deseos más oscuros,
Si revelo las cosas que mi mente conspira,
¿Todavía me amarías?
¿Todavía me amarías?
Me abriré como un libro viejo gastado.
Me abriré con sentimientos que paso por alto.
¿Todavía me amarías?
¿Todavía me amarías?