Traducción de la letra de la canción Healing Hands - Convictions

Healing Hands (original)

Sincerely, from a sinful broken hearted man,
Will I ever discover a gift to escape these burdens?
I am surrounded by this consuming sickness.
I am surrounded.
I am consumed.
Watching you suffer, I’m forever in a waiting room.
I know this cancer lies deep within your veins,
But they always told me that God will take away your pain.
In a hospital bed,
Why hasn’t He healed you yet?
I can see your hope slipping day by day
As your whole life withers away.
It ruins me.
This ruins me.
Just hold on my friend.
I wish I could end your sorrow.
You’ll see tomorrow.
You’ll see tomorrow.
Hooked up to wires.
Chronic disease.
I hear your cries, «Someone save me please!»
Hour by hour, vital signs.
I hear the doctors say, «You don’t have much time.»
Just hold on my friend.
I wish I could end your sorrow.
You’ll see tomorrow.
You’ll see tomorrow.
Just hold on tonight.
You’ll make it through this fight.
You’ll see tomorrow.
You’ll see tomorrow.
Although the flesh may never mend,
Prepare the body for the soul to ascend.
I pray You mend their soul.
Fate is in Your hands.
I know my heart and where my faith stands,
So I’m calling You out.
Bring forth Your healing hands.
Bring forth Your healing hands.
This is the end-stage.
Resurrect the body.
Turn the page.
This is the end-stage.
Restore the flesh.
Turn the page.
Just hold on my friend.
I wish I could end your sorrow.
You’ll see tomorrow.
You’ll see tomorrow.
Just hold on tonight.
You’ll make it through this fight.
You’ll see tomorrow.
You’ll see tomorrow.
In Jesus name, this cancer is dead.
I’m calling you out, vermin of sickness.
You are no more.

(traducción)

Sinceramente, de un hombre pecador de corazón roto,
¿Alguna vez descubriré un regalo para escapar de estas cargas?
Estoy rodeado por esta enfermedad consumidora.
Estoy rodeado.
Estoy consumido.
Mirándote sufrir, estoy para siempre en una sala de espera.
Sé que este cáncer se encuentra en lo profundo de tus venas,
Pero siempre me dijeron que Dios te quitará el dolor.
En una cama de hospital,
¿Por qué no te ha sanado todavía?
Puedo ver tu esperanza deslizándose día a día
Mientras toda tu vida se marchita.
Me arruina.
Esto me arruina.
Solo espera a mi amigo.
Ojalá pudiera acabar con tu dolor.
Verás mañana.
Verás mañana.
Conectado a cables.
Enfermedad crónica.
Escucho tus gritos: «¡Que alguien me salve, por favor!»
Hora a hora, signos vitales.
Escucho a los médicos decir: «No tienes mucho tiempo».
Solo espera a mi amigo.
Ojalá pudiera acabar con tu dolor.
Verás mañana.
Verás mañana.
Solo espera esta noche.
Superarás esta pelea.
Verás mañana.
Verás mañana.
Aunque la carne nunca se repare,
Prepara el cuerpo para que el alma ascienda.
Te ruego que repares su alma.
El destino está en Tus manos.
Conozco mi corazón y dónde está mi fe,
Así que te estoy llamando.
Trae Tus manos sanadoras.
Trae Tus manos sanadoras.
Esta es la etapa final.
resucitar el cuerpo.
Voltea la página.
Esta es la etapa final.
Restaurar la carne.
Voltea la página.
Solo espera a mi amigo.
Ojalá pudiera acabar con tu dolor.
Verás mañana.
Verás mañana.
Solo espera esta noche.
Superarás esta pelea.
Verás mañana.
Verás mañana.
En el nombre de Jesús, este cáncer está muerto.
Te estoy llamando, alimañas de la enfermedad.
Ya no eres.