Traducción de la letra de la canción House Of Lies - Convictions

House Of Lies (original)

How can I become a man
A man of God
When in my mind I’m a man of a million lovers?
All my secrets kept deep beneath the covers
My eyes twitch and twist
Oh, what a mess my portrait has become
What will I become?
What will I become?
My desire for love is tainted
How am I the picture you painted?
My canvas is nothing
My colors are disgusting
It’s haunting me
I’m so terrified that I won’t break free
It follows me, it follows me
These earthly addictions are consuming me
Corruption corrodes my true reflections
What kind of gentleman possesses these intentions
To hide these filthy afflictions?
Will I ever look at a woman in pure thought again
Or will I fulfill these slutty fantasies in my head?
Am I imprisoned in this never ending sin?
Free me from my lust
Restore my innocence
Sex sells!
I was born into a world of sin
Sex sells!
Predestined to let these voices in
It’s haunting me
I’m so terrified that I won’t break free
It follows me, it follows me
These earthly addictions are consuming me
It’s following me to the point of breaking
My rotting soul is Yours for the taking
She was my home
The house of lust kept me warm at night but
You pry open my eyes
The house of lust was a house of lies
She was my home
The house of lust kept me warm at night but
You pry open my eyes
The house of lust was a house of lies
I lost myself walking to a home that was burnt down years ago
Don’t let me wither away
Don’t let me wither away
It’s haunting me
I’m so terrified that I won’t break free
It follows me, it follows me
These earthly addictions are consuming me
It’s following me to the point of breaking
My rotting soul is Yours for the taking
What will I become?

House Of Lies (traducción)

¿Cómo puedo convertirme en un hombre?
Un hombre de Dios
¿Cuando en mi mente soy un hombre de un millón de amantes?
Todos mis secretos guardados bajo las sábanas
Mis ojos se contraen y giran
Oh, en qué desastre se ha convertido mi retrato
¿En qué me convertiré?
¿En qué me convertiré?
Mi deseo de amor está manchado
¿Cómo soy el cuadro que pintaste?
mi lienzo no es nada
Mis colores son asquerosos
me esta persiguiendo
Estoy tan aterrorizado de no poder liberarme
Me sigue, me sigue
Estas adicciones terrenales me están consumiendo
La corrupción corroe mis verdaderos reflejos
¿Qué clase de caballero posee estas intenciones?
¿Para ocultar estas sucias aflicciones?
¿Volveré a mirar alguna vez a una mujer en puro pensamiento?
¿O cumpliré estas fantasías de puta en mi cabeza?
¿Estoy aprisionado en este pecado sin fin?
Libérame de mi lujuria
Restaurar mi inocencia
¡El sexo vende!
Nací en un mundo de pecado
¡El sexo vende!
Predestinado a dejar entrar estas voces
me esta persiguiendo
Estoy tan aterrorizado de no poder liberarme
Me sigue, me sigue
Estas adicciones terrenales me están consumiendo
Me sigue hasta el punto de romper
Mi alma podrida es tuya para tomar
ella era mi casa
La casa de la lujuria me mantuvo caliente por la noche, pero
Me abres los ojos
La casa de la lujuria era una casa de mentiras
ella era mi casa
La casa de la lujuria me mantuvo caliente por la noche, pero
Me abres los ojos
La casa de la lujuria era una casa de mentiras
Me perdí caminando hacia una casa que se incendió hace años.
No dejes que me marchite
No dejes que me marchite
me esta persiguiendo
Estoy tan aterrorizado de no poder liberarme
Me sigue, me sigue
Estas adicciones terrenales me están consumiendo
Me sigue hasta el punto de romper
Mi alma podrida es tuya para tomar
¿En qué me convertiré?