Traducción de la letra de la canción Glaciers - Convictions

Glaciers (original)

Just take me back.
Take me back to a time
When I felt the warmth of your hand in mine
This love is nothing but a nightmare
I can only feel the cold
There is nothing left here
There is nothing left here
You left me alone to die
Without remorse or even saying goodbye
You didn’t even say goodbye
Why would God put me or anyone in this freezing cold
With no one left to hold?
When you left me, mother drank her life away
How could you expect me to live my life this way?
Just take me back.
Take me back to a time
When I felt the warmth of your hand in mine
Just take me back.
Just take me back
How do you think I felt when you walked out that door?
Just take me back.
Just take me back
You left me alone in this barren wasteland I call home
Show me the love that I’m unworthy of
Please show me, please show me
I am unworthy
This is me in my own mind
Life goes on but I keep falling behind
I keep falling behind
Just take me back.
Take me back to a time
When I felt the warmth of your hand in mine
Please send me home.
Don’t let me die alone
The sun was so bright when you held me close
Frozen in time.
Consumed by ice
Can any words bring you back into my life?
A fire ignites within me.
It’s made me realize
How cold my life must be
And even though you left me hopeless and broken
Just know that I still forgive you
Just take me back.
Take me back to a time
When I felt the warmth of your hand in mine
Please send me home.
Don’t let me die alone
The sun was so bright when you held me close

Glaciers (traducción)

Solo llévame de vuelta.
Llévame a un tiempo
Cuando sentí el calor de tu mano en la mía
Este amor no es más que una pesadilla
solo puedo sentir el frio
Aquí no queda nada
Aquí no queda nada
Me dejaste solo para morir
Sin remordimiento ni siquiera despedirse
ni siquiera dijiste adios
¿Por qué Dios me pondría a mí o a alguien en este frío helado?
¿Sin nadie a quien sostener?
Cuando me dejaste, madre bebió su vida
¿Cómo puedes esperar que viva mi vida de esta manera?
Solo llévame de vuelta.
Llévame a un tiempo
Cuando sentí el calor de tu mano en la mía
Solo llévame de vuelta.
Solo llévame de vuelta
¿Cómo crees que me sentí cuando saliste por esa puerta?
Solo llévame de vuelta.
Solo llévame de vuelta
Me dejaste solo en este páramo yermo al que llamo hogar
Muéstrame el amor que no merezco
Por favor muéstrame, por favor muéstrame
soy indigno
Este soy yo en mi propia mente
La vida continúa pero yo sigo quedándome atrás
sigo quedándome atrás
Solo llévame de vuelta.
Llévame a un tiempo
Cuando sentí el calor de tu mano en la mía
Por favor envíeme a casa.
No me dejes morir solo
El sol era tan brillante cuando me abrazaste
Congelado en el tiempo.
consumido por el hielo
¿Alguna palabra puede traerte de vuelta a mi vida?
Un fuego se enciende dentro de mí.
Me ha hecho darme cuenta
Que fria debe ser mi vida
Y aunque me dejaste sin esperanza y roto
Solo sé que todavía te perdono
Solo llévame de vuelta.
Llévame a un tiempo
Cuando sentí el calor de tu mano en la mía
Por favor envíeme a casa.
No me dejes morir solo
El sol era tan brillante cuando me abrazaste