Traducción de la letra de la canción Wreckage - Convictions

Wreckage (original)

I want to feel life leave these hands
Convinced I should not exist without worth as a man
A failure I have been cast
My identity is a vacant mask
Been hiding this for years, so here’s my final act
The nails in Your wrist cut the blades from mine
God, I tried
I’m blinded on a midnight drive
I’m dying for Your light
I’m in a head-on collision
Burned past all recognition
Breathing in smoke and dust
Taste the dirt, fuel, and blood
This reoccurring condition
Drives me to it over and over and over
I’m piling up the wreckage
Is this the only way to end it?
I need a miracle!
God, You get more lost with every suicidal thought
I’m stranded directionless, fatally flawed
Where were You when they deemed me worthless?
Where are You when I’m struck by serpents
When depression breaks the surface
When I’m cold, when I’m lying unconscious?
Heart struggling to hear it’s calling
Heart struggling to hear it’s calling
I’m blinded on a midnight drive
I’m dying for Your light
I’m in a head-on collision
Burned past all recognition
Breathing in smoke and dust
Taste the dirt, fuel, and blood
This reoccurring condition
Drives me to it over and over and over
I’m piling up the wreckage
Is this the only way to end it?
I need a miracle!
If You love as you say You love
Then give me something that’s tangible
If You say You’re always in control
Then stop my hand and pull the gun from my throat
Salvage my soul
Reclaim this life or I swear I’ll end it myself
I’m in a head-on collision
Burned past all recognition
Breathing in smoke and dust
Taste the dirt, fuel, and blood
This reoccurring condition
Drives me to it over and over and over
I’m piling up the wreckage
Is this the only way to end it?
I’m piling up the wreckage
Is this the only way to end it?
I need a miracle!

(traducción)

Quiero sentir la vida salir de estas manos
Convencido de que no debería existir sin valor como hombre
Un fracaso me han echado
Mi identidad es una máscara vacía
Estuve escondiendo esto durante años, así que aquí está mi acto final
Las uñas en tu muñeca cortan las cuchillas de la mía
Dios, lo intenté
Estoy cegado en un viaje a medianoche
me muero por tu luz
Estoy en una colisión frontal
Quemado más allá de todo reconocimiento
Respirar humo y polvo
Prueba la suciedad, el combustible y la sangre.
Esta condición recurrente
Me lleva a ello una y otra y otra vez
Estoy apilando los escombros
¿Es esta la única manera de terminarlo?
¡Necesito un milagro!
Dios, te pierdes más con cada pensamiento suicida
Estoy varado sin dirección, fatalmente defectuoso
¿Dónde estabas cuando me consideraron inútil?
¿Dónde estás cuando me golpean las serpientes?
Cuando la depresión rompe la superficie
¿Cuando tengo frío, cuando estoy inconsciente?
Corazón luchando por escuchar su llamada
Corazón luchando por escuchar su llamada
Estoy cegado en un viaje a medianoche
me muero por tu luz
Estoy en una colisión frontal
Quemado más allá de todo reconocimiento
Respirar humo y polvo
Prueba la suciedad, el combustible y la sangre.
Esta condición recurrente
Me lleva a ello una y otra y otra vez
Estoy apilando los escombros
¿Es esta la única manera de terminarlo?
¡Necesito un milagro!
Si amas como dices que amas
Entonces dame algo que sea tangible
Si dices que siempre tienes el control
Entonces detén mi mano y saca el arma de mi garganta
salva mi alma
Reclama esta vida o te juro que la acabaré yo mismo
Estoy en una colisión frontal
Quemado más allá de todo reconocimiento
Respirar humo y polvo
Prueba la suciedad, el combustible y la sangre.
Esta condición recurrente
Me lleva a ello una y otra y otra vez
Estoy apilando los escombros
¿Es esta la única manera de terminarlo?
Estoy apilando los escombros
¿Es esta la única manera de terminarlo?
¡Necesito un milagro!