Traducción de la letra de la canción Feel Alive - Convictions

Feel Alive (original)

If I could just rewind the steps I’ve made, would the story end the same?
I was so afraid of showing what I’m made of
Did it make you feel alive every time you took a line?
Did it make you feel alive every time you took a line?
You crossed the line
Did it make you feel alive when you crossed the line and ended your own life
You crossed the line
Did it make you feel alive?
I think its time to put on my disguise.
I hope no one notices my saucer eyes
There’s nothing I’d rather keep than the drugs that make me sleep
But after mother and father passed, I can’t find a high that will last
From hero to heroine, the choices you have made, a sad serenade
What about your daughters?
From wife to widow, a family dishonored
There’s poison in your veins
You gave us all away
As I look to the sky, this is a final good-bye
This is my final good-bye

Feel Alive (traducción)

Si pudiera rebobinar los pasos que he dado, ¿la historia terminaría igual?
Tenía tanto miedo de mostrar de qué estoy hecho
¿Te hizo sentir vivo cada vez que tomaste una línea?
¿Te hizo sentir vivo cada vez que tomaste una línea?
Cruzaste la línea
¿Te hizo sentir vivo cuando cruzaste la línea y terminaste con tu propia vida?
Cruzaste la línea
¿Te hizo sentir vivo?
Creo que es hora de ponerme mi disfraz.
Espero que nadie se dé cuenta de mis ojos de platillo
No hay nada que prefiera conservar que las drogas que me hacen dormir
Pero después de que mamá y papá fallecieron, no puedo encontrar un subidón que dure
De héroe a heroína, las elecciones que has hecho, una triste serenata
¿Qué hay de tus hijas?
De esposa a viuda, una familia deshonrada
Hay veneno en tus venas
Nos regalaste a todos
Mientras miro al cielo, este es un último adiós
este es mi ultimo adios