Traducción de la letra de la canción Supernova - Convictions

Supernova (original)

I felt my heart explode like a falling star from the atmosphere
You were my gravity, kept me grounded now you disappeared
I know you’re never coming back to me
I know you’re gone, I’ll die incomplete
You left.
You left me stranded abandoned
You told me you’d always be there but you lied, you lied!
I’m stranded, abandoned, I’m barely alive
You were my supernova
You were my supernova and I’m burning alive
God, everyone leaves when I need them the most
Oh God, I can’t find the strength
Abandonment is the curse
I’m tracing constellations to find a purpose
Compared to the heavens my life seems worthless
Left in an endless void with only myself to blame
God, heal me like the stars You know them all by name
(You left. You left me stranded abandoned
You told me you’d always be there but you lied, you lied!)
I’m stranded, abandoned, I’m barely alive!
You left.
You left me stranded abandoned
You told me you’d always be there but you lied, you lied!
I’m stranded, abandoned, I’m barely alive
Your light burns bright, even though I know it’s over
It’s hard to say goodbye when I’m left behind here alone
You were my supernova
You were my supernova and I’m burning alive
And I’m burning alive!

(traducción)

Sentí mi corazón explotar como una estrella fugaz de la atmósfera
Eras mi gravedad, me mantuviste conectado a tierra ahora desapareciste
Sé que nunca volverás a mí
Sé que te has ido, moriré incompleto
Te fuiste.
Me dejaste tirado abandonado
Me dijiste que siempre estarías allí, pero mentiste, ¡mentiste!
Estoy varado, abandonado, apenas estoy vivo
eras mi supernova
Fuiste mi supernova y me estoy quemando vivo
Dios, todos se van cuando más los necesito
Oh Dios, no puedo encontrar la fuerza
El abandono es la maldición
Estoy rastreando constelaciones para encontrar un propósito
Comparada con los cielos mi vida parece sin valor
Dejado en un vacío sin fin con solo mí mismo a quien culpar
Dios, sáname como las estrellas, las conoces a todas por su nombre
(Te fuiste. Me dejaste varado abandonado
Me dijiste que siempre estarías allí, pero mentiste, ¡mentiste!)
Estoy varado, abandonado, ¡apenas estoy vivo!
Te fuiste.
Me dejaste tirado abandonado
Me dijiste que siempre estarías allí, pero mentiste, ¡mentiste!
Estoy varado, abandonado, apenas estoy vivo
Tu luz brilla intensamente, aunque sé que se acabó
Es difícil decir adiós cuando me quedo solo
eras mi supernova
Fuiste mi supernova y me estoy quemando vivo
¡Y me estoy quemando vivo!