Traducción de la letra de la canción Counterfeit - Convictions

Counterfeit (original)

It’s all inside my head.
There’s nothing left to give.
There’s nothing left to be except alone.
I am everything I have come to hate.
Your words mean nothing when I’m too far gone.
This is intoxicating.
All of the highs, all of the lights.
I can’t feel a thing.
Who am I suppose to be?
I just want to know.
Who am I suppose to be?
I just want to know.
I’m a fake!
I’m a fake!
I am everything I hate!
I am everything I hate!
There’s nothing left to give.
I’ve given everything, everything.
And I’m trying to find my way home.
I am trying to find my way back home.
I am trying to find my way home.
How can I influence this world
When it so easily influences me?
How can I influence this world
When it so easily influences me?
I’m a fake!
My inconsistencies
Have now taken over me.
My insecurities
They now defy me.
There’s nothing left to give.
I’ve given everything, everything.
I’m trying to find my way home.
I am trying to find my way back home.
I am trying to find my way home.
Now’s the time to take my life back!
It’s time to live out the truth!

Counterfeit (traducción)

Todo está dentro de mi cabeza.
No queda nada para dar.
No queda nada para estar excepto solo.
Soy todo lo que he llegado a odiar.
Tus palabras no significan nada cuando estoy demasiado lejos.
Esto es intoxicante.
Todos los altos, todas las luces.
No puedo sentir nada.
¿Quién se supone que debo ser?
Sólo quiero saber.
¿Quién se supone que debo ser?
Sólo quiero saber.
¡Soy falso!
¡Soy falso!
¡Soy todo lo que odio!
¡Soy todo lo que odio!
No queda nada para dar.
Lo he dado todo, todo.
Y estoy tratando de encontrar mi camino a casa.
Estoy tratando de encontrar mi camino de regreso a casa.
Estoy tratando de encontrar mi camino a casa.
¿Cómo puedo influir en este mundo?
¿Cuando me influye tan fácilmente?
¿Cómo puedo influir en este mundo?
¿Cuando me influye tan fácilmente?
¡Soy falso!
Mis incoherencias
Ahora se han apoderado de mí.
Mis inseguridades
Ahora me desafían.
No queda nada para dar.
Lo he dado todo, todo.
Estoy tratando de encontrar mi camino a casa.
Estoy tratando de encontrar mi camino de regreso a casa.
Estoy tratando de encontrar mi camino a casa.
¡Ahora es el momento de recuperar mi vida!
¡Es hora de vivir la verdad!