Traducción de la letra de la canción Earth//Born - Convictions

Earth//Born (original)

I feel the earth suffocating me
'cause I was born to make mistakes
I’ll live and learn, lead and love
I’ve been disregarding the greatest discoveries
My eyes are blind.
My will’s withered weak
I am the flaw.
I am the fake
I’m not afraid to admit that I was wrong
Honestly, I was lying to myself
Honestly, I’ve been lying all along
It’s just nobody in this world seems to be listening
You see, we’re selfish creatures with dead-end virtues just digging our own
graves
Although this path is walked alone, if it’s by faith and not by sight you’ll
never go astray
God, I’m perfectly incomplete
God, I repeat and repeat
God, I’ll let the truth be told, I’ve lost my soul to the world
I’m not afraid to admit that I was wrong
Honestly, I was lying to myself
Honestly, I’ve been lying
All along I’ve been hiding behind my faith
I’m not that strong, conforming so that I can relate
You would give anything to leave this place
What will it take for you to realize you’re better than this?
Was this all just a part of your plan to question everything I am?
Reborn.
Reclaimed.
Saved from the delusions of man
I am unworthy of Your grace, the forgiveness You shed, every time I ignore Your
voice
And just turn away
Please understand I’m not that man
I was just a runaway
I’m not afraid to admit that I was wrong
Honestly, I was lying to myself
Honestly, I’ve been lying all along
All along I’ve been hiding behind my faith
I’m not that strong, conforming so that I can relate
Judgements come, they come from every move I make
All along my faith has been my crutch, my escape
I’ve been taking my forgiveness for granted

(traducción)

Siento que la tierra me asfixia
porque nací para cometer errores
Viviré y aprenderé, lideraré y amaré
He estado ignorando los mayores descubrimientos
Mis ojos están ciegos.
Mi voluntad está marchita débil
Yo soy el defecto.
yo soy el falso
No tengo miedo de admitir que estaba equivocado
Honestamente, me estaba mintiendo a mí mismo
Honestamente, he estado mintiendo todo el tiempo
Es solo que nadie en este mundo parece estar escuchando
Verás, somos criaturas egoístas con virtudes sin salida que solo cavamos las nuestras.
tumbas
Aunque este camino se camina solo, si es por fe y no por vista,
nunca te pierdas
Dios, estoy perfectamente incompleto
Dios, repito y repito
Dios, dejaré que se diga la verdad, he perdido mi alma por el mundo
No tengo miedo de admitir que estaba equivocado
Honestamente, me estaba mintiendo a mí mismo
Honestamente, he estado mintiendo
Todo el tiempo me he estado escondiendo detrás de mi fe
No soy tan fuerte, me conformo para poder relacionarme
Darías cualquier cosa por dejar este lugar
¿Qué se necesita para que te des cuenta de que eres mejor que esto?
¿Era todo esto solo parte de tu plan para cuestionar todo lo que soy?
Renacido.
Regenerado.
Salvado de los engaños del hombre
Soy indigno de Tu gracia, del perdón que derramas, cada vez que ignoro Tu
voz
Y solo aléjate
Por favor entiende que no soy ese hombre
yo solo era un fugitivo
No tengo miedo de admitir que estaba equivocado
Honestamente, me estaba mintiendo a mí mismo
Honestamente, he estado mintiendo todo el tiempo
Todo el tiempo me he estado escondiendo detrás de mi fe
No soy tan fuerte, me conformo para poder relacionarme
Los juicios vienen, vienen de cada movimiento que hago
A lo largo de mi fe ha sido mi muleta, mi escape
He estado dando mi perdón por sentado