Traducción de la letra de la canción The Art of Breathing - Convictions

The Art of Breathing (original)

We are the deathbed coma
Abandoned, discarded the lives we had
All I see is but a dream within a dream
Sleepwalking someone else’s footsteps
This is the epitaph to my predecessor
Over mountains, under oceans, heaven’s breath won’t escape us
Autumn’s wind will clear the branches
It’s time for change.
Can you feel it?
I must be dreaming 'cause I’ve been feeling so alone
I must be dreaming
I’ve been gone for far too long
Lord bring me back home
I’m not giving up
We’re not giving up no matter what they say
THIS IS JUST THE BEGINNING!
NO TURNING BACK NOW
I keep it inside, the lies they spill
The ocean of ghosts;
I won’t let you haunt me
With every thought illuminated, the world will see we’re not invisible
I swear, I swear I’m not invisible
Coast to coast the search continues God take me home
Light the way
Reveal the truth
Please calms these waters
Coast to coast the search continues
I know You’re the way!
I must be dreaming 'cause I’ve been feeling so alone
I must be dreaming
I’ve been gone for far too long
Lord bring me back home
(Don't give up. Just wake up.)
I must be dreaming 'cause I’ve been feeling so alone
I must be dreaming
I’ve been gone for far too long
Lord bring me back home
Free from a coma state
Awakening to an unfamiliar destination
Breathing in a new beginning

(traducción)

Somos el coma del lecho de muerte
Abandonado, desechado las vidas que teníamos
Todo lo que veo no es más que un sueño dentro de un sueño
Sonambulismo los pasos de otra persona
Este es el epitafio de mi predecesor
Sobre las montañas, bajo los océanos, el aliento del cielo no se nos escapará
El viento de otoño limpiará las ramas
Es tiempo de cambiar.
¿Puedes sentirlo?
Debo estar soñando porque me he estado sintiendo tan solo
Debo estar soñando
He estado fuera por demasiado tiempo
Señor, tráeme de vuelta a casa
Yo no me doy por vencido
No nos rendiremos sin importar lo que digan
¡ESTE ES SOLO EL COMIENZO!
NO HAY VOLVER ATRÁS AHORA
Lo guardo dentro, las mentiras que derraman
el océano de los fantasmas;
No dejaré que me persigas
Con cada pensamiento iluminado, el mundo verá que no somos invisibles
Te juro, te juro que no soy invisible
De costa a costa la búsqueda continúa Dios llévame a casa
Iluminar el camino
revelar la verdad
Por favor calma estas aguas
De costa a costa la búsqueda continúa
¡Sé que eres el camino!
Debo estar soñando porque me he estado sintiendo tan solo
Debo estar soñando
He estado fuera por demasiado tiempo
Señor, tráeme de vuelta a casa
(No te rindas. Solo despierta.)
Debo estar soñando porque me he estado sintiendo tan solo
Debo estar soñando
He estado fuera por demasiado tiempo
Señor, tráeme de vuelta a casa
Libre de un estado de coma
Despertar a un destino desconocido
Respirando un nuevo comienzo