Traducción de la letra de la canción We Are Violence - Convictions

We Are Violence (original)

You brought out the worst in me: deep-rooted hatred
You’ve hung rapture from the highest tree
This is betrayal to the highest degree
We are violence
We are, we are, we are violence
We are, we are, we are violence
I’m in a vulnerable state of mind
I can’t believe that I was so blind
And now I’m constantly reminded
Of how you stabbed me from behind
I swear one day
I’ll put this all I’ll put this all behind me
One day, I will learn to let this go
Say what you wanna say
Say what you mean to me
I can’t believe a word that comes my way
You can’t just take what you want from me
We are, we are, we are violence
We are, we are, we are violence
It’s unbelievable how I tried
I can’t believe all the times you lied
Now I’m reaching for an answer
But you couldn’t kill your pride
Your lack of apathy tears me
From friend to foe
I never thought you’d stoop this low
Where’d your devotion go?
Say what you wanna say
Say what you mean to me
I can’t believe a word that comes my way
You can’t just take what you want from me
You can’t just take what you want from me
Broken trust
You threw away all honesty
It’s time for you to come clean
You can’t just take what you want from me
You can bury the truth
You can live with your lies
With all the secrets you keep
I don’t know how you can sleep
But at the of my days
I’ll take nothing to the grave
I’ll take nothing to the grave
My conscious is clear
I’ll leave a final message here
I’ll put the bitterness to rest
No longer a slave, I’ll take nothing to the grave
Say what you wanna say
Say what you mean to me
I can’t believe a word that comes my way
You can’t just take what you want from me
You can’t just take what you want from me
Broken trust
You threw away all honesty
It’s time for you to come clean
You can’t just take what you want from me

(traducción)

Sacaste lo peor de mí: el odio arraigado
Has colgado el éxtasis del árbol más alto
Esto es traición en el más alto grado.
Somos violencia
Somos, somos, somos violencia
Somos, somos, somos violencia
Estoy en un estado mental vulnerable
No puedo creer que estaba tan ciego
Y ahora me recuerdan constantemente
De como me apuñalaste por la espalda
te juro un dia
Dejaré todo esto, dejaré todo esto atrás.
Un día, aprenderé a dejar esto ir
Di lo que quieras decir
Di lo que significas para mí
No puedo creer una palabra que se me presente
No puedes simplemente tomar lo que quieres de mí
Somos, somos, somos violencia
Somos, somos, somos violencia
Es increíble cómo lo intenté.
No puedo creer todas las veces que mentiste
Ahora estoy buscando una respuesta
Pero no pudiste matar tu orgullo
Tu falta de apatía me desgarra
De amigo a enemigo
Nunca pensé que te rebajarías tanto
¿A dónde fue tu devoción?
Di lo que quieras decir
Di lo que significas para mí
No puedo creer una palabra que se me presente
No puedes simplemente tomar lo que quieres de mí
No puedes simplemente tomar lo que quieres de mí
Confianza rota
Tiraste por la borda toda honestidad
Es hora de que te aclares
No puedes simplemente tomar lo que quieres de mí
Puedes enterrar la verdad
Puedes vivir con tus mentiras
Con todos los secretos que guardas
no se como puedes dormir
Pero en el de mis días
nada me llevo a la tumba
nada me llevo a la tumba
Mi conciencia es clara
Dejaré un mensaje final aquí
Pondré la amargura a descansar
Ya no soy un esclavo, no me llevaré nada a la tumba
Di lo que quieras decir
Di lo que significas para mí
No puedo creer una palabra que se me presente
No puedes simplemente tomar lo que quieres de mí
No puedes simplemente tomar lo que quieres de mí
Confianza rota
Tiraste por la borda toda honestidad
Es hora de que te aclares
No puedes simplemente tomar lo que quieres de mí