Traducción de la letra de la canción Gloria - Coralie Clement

Gloria (original)

J’appelle encore
Sans grand espoir
Tu fais le mort
Quelle genre de gloire
En retires-tu?
Quand tu me tues
Quand tu me tues
J’appelle encore
J’ai bu, je l’avoue
Un peu de liqueur
Sans le moindre go�t
M’en voudrais-tu
Si je te tue?
Si je le fais
J’attendrais que tu dormes
Depuis longtemps
Que les feuilles de l’orme
Soient en or blanc
Pour ce retour de flamme
De chair de sang
Gloria…

Gloria (traducción)

llamo de nuevo
sin mucha esperanza
te haces el muerto
que clase de gloria
¿Te lo quitas?
cuando me matas
cuando me matas
llamo de nuevo
bebí, lo confieso
un poco de licor
Sin el más mínimo sabor
estarías enojado conmigo
si te mato?
Si lo hago
esperaria a que te durmieras
Desde hace mucho tiempo
Que las hojas del olmo
Estar en oro blanco
Por ese contraproducente
De carne de sangre
gloria…