
Fecha de emisión: 14.02.2005
Etiqueta de registro: Bambi Rose
Idioma de la canción: Francés
Indécise(original) |
Peut-être oui, peut-être non |
Ça m’est égal, de toutes façons |
À gauche, à droite, ça, je n’sais pas |
De haut en bas, oui, pourquoi pas |
Un jour ou l’autre, on verra bien |
Toujours remettre au lendemain |
Ce que je peux faire ce matin |
Je ne sais pas me prendre en main… |
J’ai pas d’avis sur la question |
Je me fous des «qu'en dira t-on ?» |
En général, ça m’est égal |
Je ne prends pas de décision |
Je n’ai jamais changé de ton |
En général ça m’est égal |
Les compromis, c’est difficile |
Changer d’avis, c’est plus facile |
C’est bien ou mal d'être indécise |
C’est bien normal de lâcher prise |
Le temps sur moi n’a pas d’emprise… |
Je ne me fais pas d’illusion |
Je n’ai jamais fait sensation |
En général, ça m’est égal |
Je n’ai jamais rien fait de bon |
Mais je n’ai pas de solution |
En général, ça m’est égal |
Toujours remettre au lendemain |
Ce que je peux faire ce matin |
Je ne sais pas me prendre en main… |
J’ai pas d’avis sur la question |
Je me fous des «qu'en dira t-on ?» |
En général, ça m’est égal |
Je ne prends pas de décision |
Je n’ai jamais changé de ton |
En général ça m’est égal |
Je ne me fais pas d’illusion |
Je n’ai jamais fait sensation |
En général ça m’est égal |
Je n’ai jamais rien fait de bon |
Mais je n’ai pas de solution |
En général, ça m’est égal |
(traducción) |
Tal vez sí tal vez no |
no me importa de todos modos |
A la izquierda, a la derecha, eso, no sé |
Arriba y abajo, sí, por qué no |
algún día veremos |
siempre procrastinar |
¿Qué puedo hacer esta mañana? |
no se como manejarme... |
no tengo opinion al respecto |
No me importa "¿qué dirá la gente?" |
En general, no me importa |
no tomo una decisión |
Nunca cambié tu tono |
generalmente no me importa |
Los compromisos son difíciles |
Cambiar de opinión es más fácil |
Está bien o mal ser indeciso |
Está bien dejarlo ir |
el tiempo no me domina... |
no me hago ilusiones |
Nunca causé sensación |
En general, no me importa |
nunca hice nada bueno |
Pero no tengo una solución. |
En general, no me importa |
siempre procrastinar |
¿Qué puedo hacer esta mañana? |
no se como manejarme... |
no tengo opinion al respecto |
No me importa "¿qué dirá la gente?" |
En general, no me importa |
no tomo una decisión |
Nunca cambié tu tono |
generalmente no me importa |
no me hago ilusiones |
Nunca causé sensación |
generalmente no me importa |
nunca hice nada bueno |
Pero no tengo una solución. |
En general, no me importa |
Nombre | Año |
---|---|
L'ombre Et La Lumiere | 2005 |
J'en Reste Là ft. Coralie Clement | 2023 |
L'ombre et la lumière | 2001 |
Ça valait la peine | 2001 |
Je Suis Déjà Parti ft. Coralie Clement | 2009 |
Le Dernier Train | 2001 |
La Mer Opale | 2001 |
La Contradiction | 2001 |
A L'occasion Tu Souris | 2001 |
Le Jazz Et Le Gin | 2001 |
C'est la vie | 2009 |
Salle Des Pas Perdus | 2001 |
Bientôt | 2001 |
L'effet jokari | 2009 |
Share the Day | 2009 |
Un Dimanche en hiver | 2014 |
Mon Amie la rose | 2014 |
Sur mes yeux | 2014 |
A Demi mot | 2014 |
La belle affaire | 2014 |